California Bride 歌詞 日本語訳

thought you were an author
あなたが作家だと思った
when it's just dictation
ただのディクテーションの場合
why even bother
なぜわざわざ
you're a happy little patient
あなたは幸せな小さな患者です
uh oh oh oh - ooh ooh5
ああああああ - ああああ 5
uh oh oh oh - ooh ooh
ああ、ああ、ああ - ああ、ああ
grey gets colder
灰色は寒くなる
till your heart gives over
あなたの心が折れるまで
don't wanna wake up
目覚めたくない
cuz to wake up is to face it
目覚めることはそれに直面することだから
horus
ホルス
so you turn against the tide
だからあなたは流れに逆らう
you wind up where the forces collide
あなたは力が衝突するところに行き着く
there's a million forms of light
光には何百万もの形がある
you lucked out like a california bri-i-i-ide
あなたはカリフォルニアのような幸運に恵まれました
in the middle of jumping
ジャンプの途中で
into the belly of a mountain
山の腹に
where the level is a constant
ここでレベルは一定です
where your heart can't function
心臓が機能できない場所
horus
ホルス
so you turn against the tide
だからあなたは流れに逆らう
you wind up where the forces collide
あなたは力が衝突するところに行き着く
there's a million forms of light
光には何百万もの形がある
you lucked out like a california bri-i-i-ide
あなたはカリフォルニアのような幸運に恵まれました
no you're never gonna find love
いいえ、あなたは決して愛を見つけることはできません
it's impossible to hold up
持ちこたえるのは不可能だ
you know you're never gonna find love
あなたは決して愛を見つけることができないことを知っています
you've got to take your chances babe
あなたはチャンスをつかまなければなりません、ベイビー
or you're never gonna find love
そうしないと愛を見つけることはできない
horus
ホルス
so you turn against the tide
だからあなたは流れに逆らう
you wind up where the forces collide
あなたは力が衝突するところに行き着く
there's a million forms of light
光には何百万もの形がある
you lucked out like a california bri-i-i-ide i-ide
あなたはカリフォルニアのように幸運だった