Endless Shovel Liedtext Deutsche Übersetzung

Does anyone else think that part of this song sounds like You're No Rock and Roll
Glaubt sonst noch jemand, dass ein Teil dieses Liedes wie „You're No Rock and Roll“ klingt?
Fun by Sleater-Kinney??? Anyway, this is one of my favorite songs ever... Seriously... Ever.
Spaß von Sleater-Kinney??? Wie auch immer, das ist eines meiner Lieblingslieder überhaupt... Ernsthaft... überhaupt.
Listen to the song for exact timings!!
Hören Sie sich das Lied an, um die genauen Zeiten zu erfahren!!
Intro: C G Em
Intro: C G Em
Verse 1:
Vers 1:
these metal heads
diese Metallköpfe
the market research
die Marktforschung
they're so fond of that
Das gefällt ihnen so gut
those beady eyes
diese Knopfaugen
the velvet tea cups
die samtenen Teetassen
the arms on the maps
die Arme auf den Karten
Chorus:
Chor:
i'll never know just what i'm doing
Ich werde nie genau wissen, was ich tue
i'll never know what is it
Ich werde nie erfahren, was es ist
i never know what is wrong with you, you know
Ich weiß nie, was mit dir los ist, weißt du?
it feels so bad
es fühlt sich so schlimm an
Verse 2:
Vers 2:
(Same chords as verse 1)
(Gleiche Akkorde wie Vers 1)
the foreign films
Die ausländischen Filme
the skin and matter
die Haut und die Materie
the thoughts on the shelf
die Gedanken im Regal
the level head
der waagerechte Kopf
the endless shovel
die endlose Schaufel
the fat on the lap
das Fett auf dem Schoß
Repeat Chorus with same chords
Wiederholen Sie den Refrain mit denselben Akkorden
Bridge-ish section:
Brückenabschnitt:
I'm not quite sure what these particular chords are called so I'll tab 'em out.
Ich bin mir nicht ganz sicher, wie diese bestimmten Akkorde heißen, also werde ich sie wegstreichen.
Chord 1: 005250
Akkord 1: 005250
Chord 2: 004250
Akkord 2: 004250
Chord 3: 002220 (A)
Akkord 3: 002220 (A)
For the instrumental part: Play Chord 1 for two beats, chord 2 for two beats, then
Für den Instrumentalteil: Spielen Sie Akkord 1 für zwei Takte, dann Akkord 2 für zwei Takte
A for a measure. Listen to the song to get the right vibe for this part.
A für ein Maß. Hören Sie sich das Lied an, um die richtige Stimmung für diesen Teil zu bekommen.
i feel so bad
Mir geht es so schlecht
yet it seems so right
Und doch scheint es so richtig zu sein
you point out every mistake
Du weist auf jeden Fehler hin
and complain every night
und mich jede Nacht beschweren
Song Form:
Liedform:
Bridge-ish part
Brückenartiger Teil
Solo w/Verse Chords
Solo mit Versakkorden
Bridge-ish part (x2)
Brückenartiger Teil (x2)
Verse Chords (until end of song)
Versakkorde (bis zum Ende des Liedes)
Hope this helps you guys out!! If you want to request any tabs, just message me!!
Ich hoffe, das hilft euch weiter!! Wenn Sie Tabs anfordern möchten, schreiben Sie mir einfach eine Nachricht!!