Endless Shovel Letra Traducción al Español

Does anyone else think that part of this song sounds like You're No Rock and Roll
¿Alguien más piensa que parte de esta canción suena a You're No Rock and Roll?
Fun by Sleater-Kinney??? Anyway, this is one of my favorite songs ever... Seriously... Ever.
¿Diversión de Sleater-Kinney??? De todos modos, esta es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos... En serio... de todos los tiempos.
Listen to the song for exact timings!!
¡Escuche la canción para conocer los tiempos exactos!
Intro: C G Em
Introducción: C G Em
Verse 1:
Verso 1:
these metal heads
estas cabezas de metal
the market research
la investigación de mercado
they're so fond of that
les gusta mucho eso
those beady eyes
esos ojos brillantes
the velvet tea cups
las tazas de té de terciopelo
the arms on the maps
los brazos en los mapas
Chorus:
Coro:
i'll never know just what i'm doing
Nunca sabré exactamente lo que estoy haciendo.
i'll never know what is it
nunca sabré qué es
i never know what is wrong with you, you know
Nunca sé qué te pasa, ¿sabes?
it feels so bad
se siente tan mal
Verse 2:
Verso 2:
(Same chords as verse 1)
(Los mismos acordes que el verso 1)
the foreign films
las películas extranjeras
the skin and matter
la piel y la materia
the thoughts on the shelf
los pensamientos en el estante
the level head
la cabeza nivelada
the endless shovel
la pala interminable
the fat on the lap
la grasa en el regazo
Repeat Chorus with same chords
Repetir coro con los mismos acordes.
Bridge-ish section:
Sección tipo puente:
I'm not quite sure what these particular chords are called so I'll tab 'em out.
No estoy muy seguro de cómo se llaman estos acordes en particular, así que los eliminaré.
Chord 1: 005250
Acorde 1: 005250
Chord 2: 004250
Acorde 2: 004250
Chord 3: 002220 (A)
Acorde 3: 002220 (La)
For the instrumental part: Play Chord 1 for two beats, chord 2 for two beats, then
Para la parte instrumental: toque el acorde 1 durante dos tiempos, el acorde 2 durante dos tiempos y luego
A for a measure. Listen to the song to get the right vibe for this part.
A para una medida. Escuche la canción para obtener la vibra adecuada para esta parte.
i feel so bad
me siento tan mal
yet it seems so right
sin embargo, parece tan correcto
you point out every mistake
señalas cada error
and complain every night
y quejarme todas las noches
Song Form:
Forma de canción:
Bridge-ish part
Parte estilo puente
Solo w/Verse Chords
Solo con acordes en verso
Bridge-ish part (x2)
Parte tipo puente (x2)
Verse Chords (until end of song)
Acordes del verso (hasta el final de la canción)
Hope this helps you guys out!! If you want to request any tabs, just message me!!
¡¡Espero que esto les ayude!! Si quieres solicitar alguna pestaña, ¡solo envíame un mensaje!