Endless Shovel Paroles Traduction Française

Does anyone else think that part of this song sounds like You're No Rock and Roll
Est-ce que quelqu'un d'autre pense qu'une partie de cette chanson ressemble à You're No Rock and Roll ?
Fun by Sleater-Kinney??? Anyway, this is one of my favorite songs ever... Seriously... Ever.
Amusant par Sleater-Kinney ??? Quoi qu'il en soit, c'est l'une de mes chansons préférées... Sérieusement... Jamais.
Listen to the song for exact timings!!
Écoutez la chanson pour les horaires exacts !!
Intro: C G Em
Intro : CG Em
Verse 1:
Verset 1 :
these metal heads
ces têtes métalliques
the market research
l'étude de marché
they're so fond of that
ils aiment tellement ça
those beady eyes
ces yeux perçants
the velvet tea cups
les tasses à thé en velours
the arms on the maps
les armes sur les cartes
Chorus:
Chœur :
i'll never know just what i'm doing
je ne saurai jamais ce que je fais
i'll never know what is it
je ne saurai jamais ce que c'est
i never know what is wrong with you, you know
je ne sais jamais ce qui ne va pas chez toi, tu sais
it feels so bad
ça fait tellement mal
Verse 2:
Verset 2 :
(Same chords as verse 1)
(Mêmes accords que le couplet 1)
the foreign films
les films étrangers
the skin and matter
la peau et la matière
the thoughts on the shelf
les pensées sur l'étagère
the level head
la tête de niveau
the endless shovel
la pelle sans fin
the fat on the lap
la graisse sur les genoux
Repeat Chorus with same chords
Répétez le refrain avec les mêmes accords
Bridge-ish section:
Section de type pont :
I'm not quite sure what these particular chords are called so I'll tab 'em out.
Je ne suis pas sûr du nom de ces accords particuliers, je vais donc les supprimer.
Chord 1: 005250
Accord 1 : 005250
Chord 2: 004250
Accord 2 : 004250
Chord 3: 002220 (A)
Accord 3 : 002220 (A)
For the instrumental part: Play Chord 1 for two beats, chord 2 for two beats, then
Pour la partie instrumentale : Jouez l'accord 1 sur deux temps, l'accord 2 sur deux temps, puis
A for a measure. Listen to the song to get the right vibe for this part.
Un pour une mesure. Écoutez la chanson pour obtenir la bonne ambiance pour cette partie.
i feel so bad
je me sens si mal
yet it seems so right
pourtant ça semble si vrai
you point out every mistake
tu signales chaque erreur
and complain every night
et je me plains tous les soirs
Song Form:
Forme de la chanson :
Bridge-ish part
Partie de type pont
Solo w/Verse Chords
Solo avec accords de couplets
Bridge-ish part (x2)
Pièce de type pont (x2)
Verse Chords (until end of song)
Accords de couplets (jusqu'à la fin de la chanson)
Hope this helps you guys out!! If you want to request any tabs, just message me!!
J'espère que cela vous aidera les gars !! Si vous souhaitez demander des onglets, envoyez-moi simplement un message !!