Endless Shovel Songtekst Nederlandse Vertaling

Does anyone else think that part of this song sounds like You're No Rock and Roll
Vindt iemand anders dat een deel van dit nummer klinkt als You're No Rock and Roll?
Fun by Sleater-Kinney??? Anyway, this is one of my favorite songs ever... Seriously... Ever.
Leuk van Sleater-Kinney??? Hoe dan ook, dit is een van mijn favoriete nummers ooit... Serieus... ooit.
Listen to the song for exact timings!!
Luister naar het nummer voor de exacte timing!!
Intro: C G Em
Intro: CG Em
Verse 1:
Vers 1:
these metal heads
deze metalen koppen
the market research
het marktonderzoek
they're so fond of that
daar zijn ze zo dol op
those beady eyes
die kraaloogjes
the velvet tea cups
de fluwelen theekopjes
the arms on the maps
de armen op de kaarten
Chorus:
refrein:
i'll never know just what i'm doing
Ik zal nooit weten wat ik precies doe
i'll never know what is it
Ik zal nooit weten wat het is
i never know what is wrong with you, you know
Ik weet nooit wat er met je aan de hand is, weet je
it feels so bad
het voelt zo slecht
Verse 2:
Vers 2:
(Same chords as verse 1)
(Dezelfde akkoorden als vers 1)
the foreign films
de buitenlandse films
the skin and matter
de huid en de materie
the thoughts on the shelf
de gedachten op de plank
the level head
het niveauhoofd
the endless shovel
de eindeloze schop
the fat on the lap
het vet op schoot
Repeat Chorus with same chords
Herhaal refrein met dezelfde akkoorden
Bridge-ish section:
Bridge-achtig gedeelte:
I'm not quite sure what these particular chords are called so I'll tab 'em out.
Ik weet niet helemaal zeker hoe deze specifieke akkoorden heten, dus ik zal ze eruit halen.
Chord 1: 005250
Akkoord 1: 005250
Chord 2: 004250
Akkoord 2: 004250
Chord 3: 002220 (A)
Akkoord 3: 002220 (A)
For the instrumental part: Play Chord 1 for two beats, chord 2 for two beats, then
Voor het instrumentale gedeelte: speel vervolgens akkoord 1 gedurende twee tellen, en akkoord 2 gedurende twee tellen
A for a measure. Listen to the song to get the right vibe for this part.
A voor een maatregel. Luister naar het nummer om de juiste sfeer voor dit deel te krijgen.
i feel so bad
Ik voel me zo slecht
yet it seems so right
toch lijkt het zo juist
you point out every mistake
Je wijst op elke fout
and complain every night
en elke avond klagen
Song Form:
Liedvorm:
Bridge-ish part
Bridge-achtig gedeelte
Solo w/Verse Chords
Solo met versakkoorden
Bridge-ish part (x2)
Brugachtig deel (x2)
Verse Chords (until end of song)
Versakkoorden (tot het einde van het nummer)
Hope this helps you guys out!! If you want to request any tabs, just message me!!
Ik hoop dat dit jullie helpt!! Als je tabbladen wilt aanvragen, stuur me dan een bericht!!