Fantasies كلمات أغنية ترجمة عربية

I pieced this together myself, and it's not perfect, but definitely does the
لقد قمت بتجميع هذا بنفسي، وهو ليس مثاليًا، ولكنه بالتأكيد يفعل ذلك
job.
وظيفة.
(8/21/10 Update: Sorry, I found some flaws, I'm embarrassed to have let them
(تحديث 21/8/10: عذرًا، لقد وجدت بعض العيوب، وأشعر بالحرج من السماح لها بذلك)
slip in...I'll try to keep this thing as accurate as it can be.)
انزلق...سأحاول الحفاظ على هذا الشيء دقيقًا قدر الإمكان.)
Chords Used: A, C, D, Em, G (not too tough)
الحبال المستخدمة: A، C، D، Em، G (ليست صعبة للغاية)
I think it's more fun to put your own spin on a song, but if you want to try
أعتقد أنه من الممتع أكثر أن تضيف لمسة خاصة بك على الأغنية، ولكن إذا كنت ترغب في المحاولة
and replicate the groove of Rogue Wave's version, you'll want to strum
وتكرار أخدود نسخة Rogue Wave، سوف ترغب في العزف على أوتار الآلة الموسيقية
something like this for those long E Minor stretches (bearing in mind that I
شيء من هذا القبيل لتلك الامتدادات الطويلة E Minor (مع الأخذ في الاعتبار أنني
have split the 8 repeating beats into the first 4, and the second 4, as there
لقد قسمنا الـ 8 دقات المتكررة إلى الـ 4 الأولى، والـ 4 الثانية، كما هو الحال
is variation and I don't want that to get missed...I'm labeling them A and B
هو تنوع ولا أريد تفويت ذلك...أقوم بتصنيفهما بـ A وB
for later reference):
للرجوع إليها لاحقا):
D D U D D U D D U
د د د د د د د ش
For an even more authentic sound, (referencing the strumming pattern I
للحصول على صوت أكثر أصالة، (بالرجوع إلى نمط العزف I
mentioned above), you can do some minor finger maneuvering that would look
المذكورة أعلاه)، يمكنك القيام ببعض المناورات البسيطة بالإصبع التي قد تبدو
something like this (where "THIS" is the "B" chunk of that riff):
شيء من هذا القبيل (حيث "هذا" هو الجزء "B" من هذا الحثالة):
1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و
One last thing, I count this in 4/4, so that's how I'll be referencing the
شيء أخير، أحسب هذا في 4/4، لذا فهذه هي الطريقة التي سأشير بها إلى
number of times to repeat things. I guess if you wanted to you could do it
عدد المرات لتكرار الأشياء. أعتقد أنه إذا أردت ذلك فيمكنك فعل ذلك
in 2/2 or 8/8 but I was never good enough in orchestra to learn or care about
في 2/2 أو 8/8 لكنني لم أكن جيدًا بما يكفي في الأوركسترا لأتعلمها أو أهتم بها
the petty differences.
الاختلافات الصغيرة.
Intro:
مقدمة:
Em (4x, percussion would come in here)
Em (4x، الإيقاع سيأتي هنا)
Verse:
الآية:
Give me a second if you like (4x)
أعطني ثانية إذا أردت (4x)
I am going, light ahead...
أنا ذاهب، الضوء إلى الأمام...
I'll get you in the corner if you like it (4x)
سأضعك في الزاوية إذا كنت ترغب في ذلك (4x)
I am going to be resigned
سأقدم استقالتي
If you are ready anytime
إذا كنت مستعدًا في أي وقت
Chorus (2x)
جوقة (2x)
Every day is a fantasy
كل يوم هو خيال
Are you with me? Are you with me?
هل أنت معي؟ هل أنت معي؟
I'll get you in the middle if you want it (4x)
سأضعك في المنتصف إذا كنت تريد ذلك (4x)
I feel like a soldier's file
أشعر وكأنني ملف جندي
She felt bad and reviled
شعرت بالسوء واللعنة
Chorus (2x)
جوقة (2x)
Every day's a fantasy
كل يوم هو خيال
Are you with me, are you with me?
هل أنت معي، هل أنت معي؟
Places, places,
أماكن، أماكن،
I'm all out of faces...
أنا خارج الوجوه..
Chorus (2x or more)
جوقة (2x أو أكثر)
Every day is a fantasy
كل يوم هو خيال
Are you with me, are you with me?
هل أنت معي، هل أنت معي؟
Outro (repeat until satisfied)
الخاتمة (كرر حتى تشعر بالرضا)
I am in no way associated with Rogue Wave, their record label,
أنا لست مرتبطًا بأي حال من الأحوال بشركة Rogue Wave، شركة التسجيلات الخاصة بهم،
their image, name, or product. I just thought it would be
صورتهم أو أسمائهم أو منتجاتهم. اعتقدت فقط أنه سيكون
nice to make it easier for people to learn this tune since I
من الجميل أن نسهل على الناس تعلم هذه النغمة منذ أن كنت
can't find a tab for it *anywhere*.
لا يمكن العثور على علامة تبويب لها *في أي مكان*.