Fantasies Liedtext Deutsche Übersetzung

I pieced this together myself, and it's not perfect, but definitely does the
Ich habe das selbst zusammengesetzt und es ist nicht perfekt, aber auf jeden Fall
job.
Arbeit.
(8/21/10 Update: Sorry, I found some flaws, I'm embarrassed to have let them
(Aktualisierung vom 21.08.10: Tut mir leid, ich habe einige Mängel festgestellt, es ist mir peinlich, sie zugelassen zu haben
slip in...I'll try to keep this thing as accurate as it can be.)
schlüpfen Sie hinein ... Ich werde versuchen, diese Sache so genau wie möglich zu halten.)
Chords Used: A, C, D, Em, G (not too tough)
Verwendete Akkorde: A, C, D, Em, G (nicht zu hart)
I think it's more fun to put your own spin on a song, but if you want to try
Ich denke, es macht mehr Spaß, einem Song seine eigene Note zu verleihen, aber wenn Sie es versuchen möchten
and replicate the groove of Rogue Wave's version, you'll want to strum
und den Groove der Version von Rogue Wave nachbilden, werden Sie Lust haben, zu klimpern
something like this for those long E Minor stretches (bearing in mind that I
so etwas in der Art für die langen Abschnitte in e-Moll (wobei ich bedenke, dass ich
have split the 8 repeating beats into the first 4, and the second 4, as there
habe die 8 sich wiederholenden Schläge wie dort in die ersten 4 und die zweiten 4 aufgeteilt
is variation and I don't want that to get missed...I'm labeling them A and B
ist Abwechslung und ich möchte nicht, dass das übersehen wird ... Ich bezeichne sie als A und B
for later reference):
zur späteren Bezugnahme):
D D U D D U D D U
D D U D D U D D U
For an even more authentic sound, (referencing the strumming pattern I
Für einen noch authentischeren Klang (unter Bezugnahme auf das Schlagmuster I
mentioned above), you can do some minor finger maneuvering that would look
oben erwähnt), können Sie einige kleinere Fingermanöver durchführen, die aussehen würden
something like this (where "THIS" is the "B" chunk of that riff):
Etwas in der Art (wobei „THIS“ der „B“-Teil dieses Riffs ist):
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
One last thing, I count this in 4/4, so that's how I'll be referencing the
Eine letzte Sache: Ich zähle dies im 4/4-Takt, daher werde ich mich auf diese beziehen
number of times to repeat things. I guess if you wanted to you could do it
wie oft man Dinge wiederholt. Ich schätze, wenn du wolltest, könntest du es tun
in 2/2 or 8/8 but I was never good enough in orchestra to learn or care about
im 2/2- oder 8/8-Takt, aber im Orchester war ich nie gut genug, um es zu lernen oder mich darum zu kümmern
the petty differences.
die kleinen Unterschiede.
Intro:
Einführung:
Em (4x, percussion would come in here)
Em (4x, Percussion würde hier reinkommen)
Verse:
Vers:
Give me a second if you like (4x)
Gib mir eine Sekunde, wenn du möchtest (4x)
I am going, light ahead...
Ich gehe, Licht voraus...
I'll get you in the corner if you like it (4x)
Ich bringe dich in die Ecke, wenn es dir gefällt (4x)
I am going to be resigned
Ich werde zurücktreten
If you are ready anytime
Wenn Sie jederzeit bereit sind
Chorus (2x)
Chor (2x)
Every day is a fantasy
Jeder Tag ist eine Fantasie
Are you with me? Are you with me?
Bist du bei mir? Bist du bei mir?
I'll get you in the middle if you want it (4x)
Ich bringe dich in die Mitte, wenn du es willst (4x)
I feel like a soldier's file
Ich fühle mich wie eine Soldatenakte
She felt bad and reviled
Sie fühlte sich schlecht und beschimpft
Chorus (2x)
Chor (2x)
Every day's a fantasy
Jeder Tag ist eine Fantasie
Are you with me, are you with me?
Bist du bei mir, bist du bei mir?
Places, places,
Orte, Orte,
I'm all out of faces...
Ich bin völlig aus dem Häuschen...
Chorus (2x or more)
Chor (2x oder mehr)
Every day is a fantasy
Jeder Tag ist eine Fantasie
Are you with me, are you with me?
Bist du bei mir, bist du bei mir?
Outro (repeat until satisfied)
Outro (wiederholen, bis Sie zufrieden sind)
I am in no way associated with Rogue Wave, their record label,
Ich stehe in keiner Verbindung zu Rogue Wave, ihrem Plattenlabel.
their image, name, or product. I just thought it would be
ihr Bild, ihren Namen oder ihr Produkt. Ich dachte nur, dass es so sein würde
nice to make it easier for people to learn this tune since I
Schön, dass es den Leuten leichter fällt, diese Melodie zu lernen, seit ich
can't find a tab for it *anywhere*.
Ich kann *irgendwo* einen Tab dafür finden.