Burn the Flames Songtekst Nederlandse Vertaling

Here I sit, a vampire, at my piano.
Hier zit ik, een vampier, aan mijn piano.
The flames burn glaringly higher.
De vlammen branden opvallend hoger.
And the eyes that stare through the darkness,
En de ogen die door de duisternis staren,
though they have no form, there's no need for alarm.
Hoewel ze geen vorm hebben, is er geen reden tot ongerustheid.
Chorus:
refrein:
So burn.
Branden dus.
So burn, burn the flames, higher, and higher
Dus verbrand, verbrand de vlammen, hoger en hoger
So burn, burn the flames, never to expire.
Dus verbrand, verbrand de vlammen, om nooit te sterven.
Here I sit, a skeleton, at my organ.
Hier zit ik, een skelet, aan mijn orgel.
The candles in my candelabra burn hellishly, hellish hell.
De kaarsen in mijn kandelaar branden hels, helse hel.
And the laughter unending echoes through the haunted house --
En het eindeloze gelach galmt door het spookhuis --
a little Christmas spirit, ghostly, haunting, deadly spirit --
een beetje kerstsfeer, spookachtige, angstaanjagende, dodelijke geest --
every creature is stirring, even the mouse.
elk wezen beweegt, zelfs de muis.
horus
horus
Here I sit, myself, at my instruments.
Hier zit ik zelf achter mijn instrumenten.
Here they sit at their instruments,
Hier zitten ze aan hun instrumenten,
and the music fills and fills, terrifies, horrifies, forever scares.
en de muziek vult en vult, beangstigt, beangstigt, beangstigt voor altijd.
"The children of the night, what music we make!"
"De kinderen van de nacht, wat een muziek maken we!"
horus
horus
Solo 2 / Outro
Solo 2 / Uitro