Burn the Flames Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Roky Erickson - Alevleri Yak

by Roky Erickson

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Roky Erickson Burn the Flames

Here I sit, a vampire, at my piano.
Burada bir vampir olarak piyanomun başında oturuyorum.
The flames burn glaringly higher.
Alevler göz kamaştırıcı derecede daha yüksek yanıyor.
And the eyes that stare through the darkness,
Ve karanlığa bakan gözler,
though they have no form, there's no need for alarm.
formları olmamasına rağmen alarma gerek yoktur.
Chorus:
Koro:
So burn.
Yani yan.
So burn, burn the flames, higher, and higher
Öyleyse yan, alevleri yak, daha yükseğe, daha yükseğe
So burn, burn the flames, never to expire.
Öyleyse yan, alevleri yak, asla sönmesin.
Here I sit, a skeleton, at my organ.
Burada organımın başında bir iskelet olarak oturuyorum.
The candles in my candelabra burn hellishly, hellish hell.
Şamdanımdaki mumlar cehennem gibi yanıyor, cehennem gibi.
And the laughter unending echoes through the haunted house --
Ve bitmek bilmeyen kahkahalar perili evde yankılanıyor --
a little Christmas spirit, ghostly, haunting, deadly spirit --
biraz Noel ruhu, hayaletimsi, akıldan çıkmayan, ölümcül bir ruh --
every creature is stirring, even the mouse.
her yaratık kıpırdıyor, fare bile.
horus
horus
Here I sit, myself, at my instruments.
Burada enstrümanlarımın başına oturuyorum.
Here they sit at their instruments,
Burada enstrümanlarının başına oturuyorlar,
and the music fills and fills, terrifies, horrifies, forever scares.
ve müzik dolduruyor, dolduruyor, dehşete düşürüyor, dehşete düşürüyor, sonsuza dek korkutuyor.
"The children of the night, what music we make!"
"Gecenin çocukları, ne müzik yapıyoruz!"
horus
horus
Solo 2 / Outro
Solo 2 / Çıkış

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.