Als ich noch Single war كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
Wenn ich früher nach Hause kam
إذا عدت إلى المنزل في وقت مبكر
Es war so ruhig was war ja keiner da
كان هادئا جدا، ولم يكن هناك أحد
Es war so schön
لقد كانت جميلة جدا
Als ich noch Single war
عندما كنت لا أزال عازبا
Alles war noch an seinem Platz
وكان كل شيء لا يزال في مكانه
Die Pizzaschachtel rief Hallo mein Schatz
صاح صندوق البيتزا مرحباً يا عزيزتي
Es war so schön
لقد كانت جميلة جدا
als ich noch Single war
عندما كنت لا أزال عازبا
G hm
ز همم
Refrain:
جوقة:
Heute muss ich zärtlich sein
اليوم يجب أن أكون حنونًا
G G hm
ز ز هم
und auf die Zwischentöne hören
والاستماع إلى الفروق الدقيقة
und will ich mal Bayern München sehen
وأريد أن أرى بايرن ميونيخ
laufen irgendwelche Serien
هل هناك أي سلسلة قيد التشغيل؟
Wenn ich früher auf dem Sofa klebte
عندما كنت ملتصقًا بالأريكة
Und ich nur die Fernbedienung bewegte
ولقد قمت للتو بنقل جهاز التحكم عن بعد
Es war so schön
لقد كانت جميلة جدا
als ich noch Single war
عندما كنت لا أزال عازبا
Der Kühlschrank war noch nicht für Joghurt da
الثلاجة لم تكن موجودة للزبادي بعد
es gab nur Bier und das war wunderbar
لم يكن هناك سوى البيرة وكان ذلك رائعا
Es war so schön
لقد كانت جميلة جدا
als ich noch Single war
عندما كنت لا أزال عازبا
G hm
ز همم
Refrain:
جوقة:
Heute muss ich zärtlich sein
اليوم يجب أن أكون حنونًا
G G hm
ز ز هم
und auf die Zwischentöne hören
والاستماع إلى الفروق الدقيقة
Und ich soll den Müll raustun
ويجب علي إخراج القمامة
Ich frag mich: wen soll'n wir stören
أسأل نفسي: من يجب أن نزعجه؟
Wenn ich heute meine Kumpels seh
عندما أرى أصدقائي اليوم
und sie mich fragen wie es mir so geht
ويسألونني كيف حالي
es war schon anders
لقد كان مختلفًا بالفعل
als ich noch Single war
عندما كنت لا أزال عازبا
Wenn ich mit ihnen um die Häuser zieh
عندما أتجول معهم في المنازل
und wir so tun als käm der Morgen nie
ونتظاهر بأن الغد لن يأتي أبدًا
genau wie früher
تماما كما كان من قبل
als ich noch Single war
عندما كنت لا أزال عازبا
G hm
ز همم
Refrain:
جوقة:
Und ich will ich mal mehr zärtlich sein
وأريد أن أكون أكثر عطاءً
G G hm
ز ز هم
und ihre Zwischentöne hören
وسماع الفروق الدقيقة الخاصة بهم
haucht sie mir leise in mein Ohr
تتنفس بهدوء في أذني
dass wir uns ganz gehören
أننا ننتمي بالكامل لبعضنا البعض
Wenn ich dann in ihre Augen seh
عندما أنظر في عينيها
wei? ich dass ich immer mit ihr geh
أبيض؟ أنا دائما أذهب معها
es war nur halb so schön
لقد كان نصف لطيف فقط
als ich noch Single war
عندما كنت لا أزال عازبا