Als ich noch Single war Letra Traducción al Español

Intro: G
Introducción: G
Wenn ich früher nach Hause kam
Si llego a casa temprano
Es war so ruhig was war ja keiner da
Estaba tan tranquilo que no había nadie.
Es war so schön
fue tan hermoso
Als ich noch Single war
Cuando todavía estaba soltero
Alles war noch an seinem Platz
Todo seguía en su lugar
Die Pizzaschachtel rief Hallo mein Schatz
La caja de pizza gritó hola, cariño.
Es war so schön
fue tan hermoso
als ich noch Single war
cuando todavía estaba soltero
G hm
Gmmmm
Refrain:
Coro:
Heute muss ich zärtlich sein
hoy tengo que ser tierno
G G hm
G G mmm
und auf die Zwischentöne hören
y escucha los matices
und will ich mal Bayern München sehen
y quiero ver al bayern munich
laufen irgendwelche Serien
¿Se está ejecutando alguna serie?
Wenn ich früher auf dem Sofa klebte
Cuando yo estaba pegado al sofá
Und ich nur die Fernbedienung bewegte
Y acabo de mover el control remoto
Es war so schön
fue tan hermoso
als ich noch Single war
cuando todavía estaba soltero
Der Kühlschrank war noch nicht für Joghurt da
El frigorífico aún no estaba allí para el yogur.
es gab nur Bier und das war wunderbar
solo había cerveza y eso fue maravilloso
Es war so schön
fue tan hermoso
als ich noch Single war
cuando todavía estaba soltero
G hm
Gmmmm
Refrain:
Coro:
Heute muss ich zärtlich sein
hoy tengo que ser tierno
G G hm
G G mmm
und auf die Zwischentöne hören
y escucha los matices
Und ich soll den Müll raustun
y tengo que sacar la basura
Ich frag mich: wen soll'n wir stören
Me pregunto: ¿a quién debemos molestar?
Wenn ich heute meine Kumpels seh
Cuando veo a mis amigos hoy
und sie mich fragen wie es mir so geht
y me preguntan como estoy
es war schon anders
ya era diferente
als ich noch Single war
cuando todavía estaba soltero
Wenn ich mit ihnen um die Häuser zieh
Cuando voy por las casas con ellos
und wir so tun als käm der Morgen nie
y pretendemos que el mañana nunca llega
genau wie früher
como antes
als ich noch Single war
cuando todavía estaba soltero
G hm
Gmmmm
Refrain:
Coro:
Und ich will ich mal mehr zärtlich sein
Y quiero ser más tierno
G G hm
G G mmm
und ihre Zwischentöne hören
y escuchar sus matices
haucht sie mir leise in mein Ohr
ella respira suavemente en mi oído
dass wir uns ganz gehören
que nos pertenecemos enteramente el uno al otro
Wenn ich dann in ihre Augen seh
Cuando la miro a los ojos
wei? ich dass ich immer mit ihr geh
blanco? siempre voy con ella
es war nur halb so schön
era solo la mitad de bonito
als ich noch Single war
cuando todavía estaba soltero