Als ich noch Single war Testo Traduzione Italiana

Intro: G
Introduzione:G
Wenn ich früher nach Hause kam
Se tornassi a casa presto
Es war so ruhig was war ja keiner da
Era così tranquillo, non c'era nessuno
Es war so schön
Era così bello
Als ich noch Single war
Quando ero ancora single
Alles war noch an seinem Platz
Tutto era ancora al suo posto
Die Pizzaschachtel rief Hallo mein Schatz
La scatola della pizza gridava "ciao, tesoro mio".
Es war so schön
Era così bello
als ich noch Single war
quando ero ancora single
G hm
Ghmm
Refrain:
Coro:
Heute muss ich zärtlich sein
Oggi devo essere tenero
G G hm
G G hmm
und auf die Zwischentöne hören
e ascoltarne le sfumature
und will ich mal Bayern München sehen
e voglio vedere il Bayern Monaco
laufen irgendwelche Serien
ci sono serie in corso?
Wenn ich früher auf dem Sofa klebte
Quando ero incollato al divano
Und ich nur die Fernbedienung bewegte
E ho appena spostato il telecomando
Es war so schön
Era così bello
als ich noch Single war
quando ero ancora single
Der Kühlschrank war noch nicht für Joghurt da
Il frigorifero non c'era ancora per lo yogurt
es gab nur Bier und das war wunderbar
c'era solo birra ed è stato meraviglioso
Es war so schön
Era così bello
als ich noch Single war
quando ero ancora single
G hm
Ghmm
Refrain:
Coro:
Heute muss ich zärtlich sein
Oggi devo essere tenero
G G hm
G G hmm
und auf die Zwischentöne hören
e ascoltarne le sfumature
Und ich soll den Müll raustun
E devo portare fuori la spazzatura
Ich frag mich: wen soll'n wir stören
Mi chiedo: chi dobbiamo disturbare?
Wenn ich heute meine Kumpels seh
Quando vedo i miei amici oggi
und sie mich fragen wie es mir so geht
e mi chiedono come sto
es war schon anders
era già diverso
als ich noch Single war
quando ero ancora single
Wenn ich mit ihnen um die Häuser zieh
Quando vado in giro per le case con loro
und wir so tun als käm der Morgen nie
e facciamo finta che il domani non arrivi mai
genau wie früher
proprio come prima
als ich noch Single war
quando ero ancora single
G hm
Ghmm
Refrain:
Coro:
Und ich will ich mal mehr zärtlich sein
E voglio essere più tenero
G G hm
G G hmm
und ihre Zwischentöne hören
e ascoltarne le sfumature
haucht sie mir leise in mein Ohr
mi sussurra piano all'orecchio
dass wir uns ganz gehören
che apparteniamo interamente l'uno all'altro
Wenn ich dann in ihre Augen seh
Quando la guardo negli occhi
wei? ich dass ich immer mit ihr geh
bianco? Vado sempre con lei
es war nur halb so schön
era bello solo la metà
als ich noch Single war
quando ero ancora single