Als ich noch Single war Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G
Wprowadzenie: G
Wenn ich früher nach Hause kam
Jeśli wrócę do domu wcześniej
Es war so ruhig was war ja keiner da
Było tak cicho, że nikogo tam nie było
Es war so schön
To było takie piękne
Als ich noch Single war
Kiedy byłem jeszcze singlem
Alles war noch an seinem Platz
Wszystko nadal było na swoim miejscu
Die Pizzaschachtel rief Hallo mein Schatz
Pudełko po pizzy krzyknęło „cześć”, kochanie
Es war so schön
To było takie piękne
als ich noch Single war
kiedy byłem jeszcze singlem
G hm
G hmm
Refrain:
Chór:
Heute muss ich zärtlich sein
Dziś muszę być delikatny
G G hm
G G hmm
und auf die Zwischentöne hören
i posłuchaj niuansów
und will ich mal Bayern München sehen
i chcę zobaczyć Bayern Monachium
laufen irgendwelche Serien
czy są jakieś seriale?
Wenn ich früher auf dem Sofa klebte
Kiedys bylem przyklejony do kanapy
Und ich nur die Fernbedienung bewegte
Właśnie przeniosłem pilota
Es war so schön
To było takie piękne
als ich noch Single war
kiedy byłem jeszcze singlem
Der Kühlschrank war noch nicht für Joghurt da
W lodówce nie było jeszcze jogurtu
es gab nur Bier und das war wunderbar
było tylko piwo i to było cudowne
Es war so schön
To było takie piękne
als ich noch Single war
kiedy byłem jeszcze singlem
G hm
G hmm
Refrain:
Chór:
Heute muss ich zärtlich sein
Dziś muszę być delikatny
G G hm
G G hmm
und auf die Zwischentöne hören
i posłuchaj niuansów
Und ich soll den Müll raustun
A ja muszę wynieść śmieci
Ich frag mich: wen soll'n wir stören
Zadaję sobie pytanie: komu powinniśmy przeszkadzać?
Wenn ich heute meine Kumpels seh
Kiedy dzisiaj widzę moich przyjaciół
und sie mich fragen wie es mir so geht
i pytają mnie, jak się czuję
es war schon anders
było już inaczej
als ich noch Single war
kiedy byłem jeszcze singlem
Wenn ich mit ihnen um die Häuser zieh
Kiedy chodzę z nimi po domach
und wir so tun als käm der Morgen nie
i udajemy, że jutro nigdy nie nadejdzie
genau wie früher
tak jak wcześniej
als ich noch Single war
kiedy byłem jeszcze singlem
G hm
G hmm
Refrain:
Chór:
Und ich will ich mal mehr zärtlich sein
A chcę być delikatniejszy
G G hm
G G hmm
und ihre Zwischentöne hören
i usłyszeć ich niuanse
haucht sie mir leise in mein Ohr
oddycha cicho do mojego ucha
dass wir uns ganz gehören
że należymy całkowicie do siebie
Wenn ich dann in ihre Augen seh
Kiedy patrzę w jej oczy
wei? ich dass ich immer mit ihr geh
biały? Zawsze z nią chodzę
es war nur halb so schön
było tylko w połowie tak miło
als ich noch Single war
kiedy byłem jeszcze singlem