Als ich noch Single war Letras Tradução em Português

Intro: G
Introdução: G
Wenn ich früher nach Hause kam
Se eu chegasse em casa mais cedo
Es war so ruhig was war ja keiner da
Estava tão quieto que não havia ninguém lá
Es war so schön
Foi tão lindo
Als ich noch Single war
Quando eu ainda era solteiro
Alles war noch an seinem Platz
Tudo ainda estava em seu lugar
Die Pizzaschachtel rief Hallo mein Schatz
A caixa de pizza gritou olá, meu querido
Es war so schön
Foi tão lindo
als ich noch Single war
quando eu ainda era solteiro
G hm
Hummm
Refrain:
Refrão:
Heute muss ich zärtlich sein
Hoje eu tenho que ser terno
G G hm
G G hmm
und auf die Zwischentöne hören
e ouça as nuances
und will ich mal Bayern München sehen
e eu quero ver o Bayern de Munique
laufen irgendwelche Serien
alguma série está em exibição?
Wenn ich früher auf dem Sofa klebte
Quando eu costumava ficar colado no sofá
Und ich nur die Fernbedienung bewegte
E eu acabei de mover o controle remoto
Es war so schön
Foi tão lindo
als ich noch Single war
quando eu ainda era solteiro
Der Kühlschrank war noch nicht für Joghurt da
A geladeira ainda não estava lá para iogurte
es gab nur Bier und das war wunderbar
só tinha cerveja e isso foi maravilhoso
Es war so schön
Foi tão lindo
als ich noch Single war
quando eu ainda era solteiro
G hm
Hummm
Refrain:
Refrão:
Heute muss ich zärtlich sein
Hoje eu tenho que ser terno
G G hm
G G hmm
und auf die Zwischentöne hören
e ouça as nuances
Und ich soll den Müll raustun
E eu tenho que tirar o lixo
Ich frag mich: wen soll'n wir stören
Eu me pergunto: quem devemos incomodar?
Wenn ich heute meine Kumpels seh
Quando eu vejo meus amigos hoje
und sie mich fragen wie es mir so geht
e eles me perguntam como estou
es war schon anders
já era diferente
als ich noch Single war
quando eu ainda era solteiro
Wenn ich mit ihnen um die Häuser zieh
Quando eu ando pelas casas com eles
und wir so tun als käm der Morgen nie
e fingimos que o amanhã nunca chega
genau wie früher
assim como antes
als ich noch Single war
quando eu ainda era solteiro
G hm
Hummm
Refrain:
Refrão:
Und ich will ich mal mehr zärtlich sein
E eu quero ser mais terno
G G hm
G G hmm
und ihre Zwischentöne hören
e ouça suas nuances
haucht sie mir leise in mein Ohr
ela respira suavemente no meu ouvido
dass wir uns ganz gehören
que pertencemos inteiramente um ao outro
Wenn ich dann in ihre Augen seh
Quando eu olho nos olhos dela
wei? ich dass ich immer mit ihr geh
branco? Eu sempre vou com ela
es war nur halb so schön
foi apenas metade tão bom
als ich noch Single war
quando eu ainda era solteiro