Als ich noch Single war Versuri Traducere în Română

Intro: G
Introducere: G
Wenn ich früher nach Hause kam
Dacă veneam acasă devreme
Es war so ruhig was war ja keiner da
Era atât de liniște, nu era nimeni acolo
Es war so schön
A fost atât de frumos
Als ich noch Single war
Când eram încă singură
Alles war noch an seinem Platz
Totul era încă la locul lui
Die Pizzaschachtel rief Hallo mein Schatz
Cutia de pizza a strigat salut, draga mea
Es war so schön
A fost atât de frumos
als ich noch Single war
când eram încă singură
G hm
G hmm
Refrain:
Refren:
Heute muss ich zärtlich sein
Astăzi trebuie să fiu tandru
G G hm
G G hmm
und auf die Zwischentöne hören
și ascultați nuanțele
und will ich mal Bayern München sehen
și vreau să văd Bayern Munchen
laufen irgendwelche Serien
ruleaza vreo serie?
Wenn ich früher auf dem Sofa klebte
Când eram lipit de canapea
Und ich nur die Fernbedienung bewegte
Și tocmai am mutat telecomanda
Es war so schön
A fost atât de frumos
als ich noch Single war
când eram încă singură
Der Kühlschrank war noch nicht für Joghurt da
Frigiderul nu era încă acolo pentru iaurt
es gab nur Bier und das war wunderbar
era doar bere și asta era minunat
Es war so schön
A fost atât de frumos
als ich noch Single war
când eram încă singură
G hm
G hmm
Refrain:
Refren:
Heute muss ich zärtlich sein
Astăzi trebuie să fiu tandru
G G hm
G G hmm
und auf die Zwischentöne hören
și ascultați nuanțele
Und ich soll den Müll raustun
Și trebuie să scot gunoiul
Ich frag mich: wen soll'n wir stören
Mă întreb: pe cine să ne deranjem?
Wenn ich heute meine Kumpels seh
Când îmi văd prietenii azi
und sie mich fragen wie es mir so geht
și mă întreabă ce mai fac
es war schon anders
era deja diferit
als ich noch Single war
când eram încă singură
Wenn ich mit ihnen um die Häuser zieh
Când merg cu ei prin case
und wir so tun als käm der Morgen nie
și ne prefacem că mâine nu vine niciodată
genau wie früher
exact ca înainte
als ich noch Single war
când eram încă singură
G hm
G hmm
Refrain:
Refren:
Und ich will ich mal mehr zärtlich sein
Și vreau să fiu mai tandru
G G hm
G G hmm
und ihre Zwischentöne hören
și auzi nuanțele lor
haucht sie mir leise in mein Ohr
ea respiră încet în urechea mea
dass wir uns ganz gehören
că ne aparținem în întregime unul altuia
Wenn ich dann in ihre Augen seh
Când mă uit în ochii ei
wei? ich dass ich immer mit ihr geh
alb? Merg mereu cu ea
es war nur halb so schön
a fost doar pe jumătate la fel de frumos
als ich noch Single war
când eram încă singură