Rieslingschorle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Roland Ohmer - Rieslingschorle
by Roland Ohmer
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
Ich war noch ganz en klner Stumpe,
Hala küçük bir aptaldım
hb aus de Kinnerschees gewunke
hb Kinnerschees'den el salladı
un gerufe Mamme ich hb Dorschd,
ve annemi aradım, Dorschd'ım var,
speeder dann, do war des jedem klar,
o zaman daha hızlıydı, herkes için açıktı,
Ich bin ein echtes Kind der Palz
Ben gerçek bir Palz çocuğuyum
denn bei Daach un Nacht
çünkü geceleri ve geceleri
hb ich en trockner Hals
Boğazım kuru
Chorus:
Koro:
Do brauch ich dann en Rieslingschorle,
O zaman bir Riesling spritzerine ihtiyacım var.
der baut mich uff, bringt mich widder nooch vorne,
beni geliştiriyor, daha da ileri götürüyor,
der dud gut, gut un geht ins Blut,
herif iyi, iyi ve kana karışıyor,
denn hoscht du Riesling in de Blutbahn
çünkü kan dolaşımında Riesling var
kannschd du dab-dab wie en Truthahn,
hindi gibi dab-dab yapabilir misin?
ja se e Rieslingfeeling dud halt immer gut.
Evet, bu Riesling hissi her zaman iyidir.
Speeder dann, ich war grad siebzehn Johr,
Speeder o zamanlar henüz on yedi yaşındaydım.
ehr kinnens glwe des isch wohr,
Şanslı olmana sevindim
do hb ich dann mei erschdie Freindin kabt,
Daha sonra kız arkadaşımla tanıştım.
doch des Mdel sauft de ganze Daach
ama kız bütün çatıyı içiyor
bloos Coca Cola aus de Dos
Dos'tan Coca Cola bloos
do saach ich loss mich doch in Ruh
Bu yüzden kendimi huzur içinde bırakacağım
mit dere braune So,
kahverengi güneşleriyle,
Chorus:
Koro:
Vielliewer trink ich Rieslingschorle...
Sık sık Riesling spritzer içerim.
Mit Verzich geht die Post dann ab
Posta daha sonra bir feragat ile söner
vorm Fernseh mach ich niemols schlapp,
Televizyon izlemekten hiç bıkmıyorum
do werd geguckt, bis dass de Kaschde glieht,
Çağlayan parlayana kadar izleyelim,
un Samsdachowend nochem Sexreport
ve cumartesi günü başka bir seks raporu
steichd Mudder in ehr Neglischee
Ehr Neglishee'de Mudder'ı bıçakladı
un saacht Vadder bass mo uff, heit owend muss was geh
ve Vadder bas sesinin bir şeylerin olması gerektiği anlamına geldiğini söylüyor
Chorus:
Koro:
Ich mach dir jetzt en Rieslingschorle...
Şimdi sana bir Riesling spritzer yapacağım...
Un steh ich mol vor de Himmelsdeer,
Ve gökyüzündeki geyiklerin önünde duruyorum.
saach "Servus Petrus wie gehts dir,
dedi ki "Merhaba Peter, nasılsın,
so wie du aussiehschd, bischd noch ganz gut druff"
"Görünüş şekline bakılırsa moralin hâlâ iyi."
ich sach "heer mo Kumpel du wsch genau
"Heer mo dostum, tam olarak yıkanıyorsun" diyorum
ich bin ein echtes Kind der Palz
Ben gerçek bir Palz çocuğuyum
un vun dre lange Rs hb ich en drockne Hals"
Üç uzun etekle kuru bir boynum var"
Chorus:
Koro:
Hdsch du vielleicht en Rielingschorle
Belki bir Rielingschorle alabilirsin
der baut mich uff bringt mich widder noch vorne
beni geliştiriyor ve daha da ileriye taşıyor
der dud gut, gut un geht ins Blut.
iyi, iyi ve kana karışıyor.
Denn hosch du Rielsing in de Blutbahn
Çünkü Rielsing'i kan dolaşımına sokuyorsun
kannschd du dab-dab wie en Truthahn,
hindi gibi dab-dab yapabilir misin?
denn so Rieslingfeeling dud halt immer gut.
Çünkü bu Riesling hissi her zaman iyidir.
Ja so Rieslingfeeling dud halt immer gut.
Evet, bu Riesling hissi her zaman iyidir.
Ja so Rieslingfeelind dud halt immer gut.
Evet, bu Riesling hissi her zaman iyidir.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
