Bullets for Brains Testo Traduzione Italiana
Roland Orzabal - Proiettili per il cervello
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (0:00)
Introduzione (0:00)
The keyboard is playing something like this:
La tastiera suona qualcosa del genere:
Verse (0:24)
Versetto (0:24)
Well I saw you weeping
Beh, ti ho visto piangere
One hand on the bible
Una mano sulla Bibbia
As I sent your soul to Kingdom Come
Mentre ho mandato la tua anima a Kingdom Come
Ready to be born again
Pronto a rinascere
Well one man sees a wasteland
Ebbene, un uomo vede una terra desolata
Another man sees a rainbow
Un altro uomo vede un arcobaleno
It came to this, the atheists
Si è arrivati a questo, gli atei
Got bullets for their brains
Hanno proiettili per il cervello
Like a goodbye kiss
Come un bacio d'addio
Chorus (0:56)
Coro (0:56)
But then I
Ma poi io
I'm putting up a peace-sign
Sto mettendo un segno di pace
Putting up a peace-sign
Apporre un segno di pace
Pulling down a peace-sign
Tirare giù un segno di pace
Verse (1:16)
Versetto (1:16)
Well I believe in angels
Beh, io credo negli angeli
They move like a secret army
Si muovono come un esercito segreto
And they help me blow the atheists sky high
E mi aiutano a far saltare in aria gli atei
I can't sit still for too long
Non posso stare fermo troppo a lungo
I'm losing all my patience
Sto perdendo tutta la pazienza
I got myself a rocket ship
Mi sono procurato un razzo
To make me hip
Per rendermi alla moda
To take me to the moon
Per portarmi sulla luna
When I lose my grip
Quando perdo la presa
Chorus (1:46)
Coro (1:46)
I said I
Ho detto io
I'm putting up a peace-sign
Sto mettendo un segno di pace
Putting up a peace-sign
Apporre un segno di pace
Pulling down a peace-sign
Tirare giù un segno di pace
Verse (2:15)
Versetto (2:15)
One day, one day in your life
Un giorno, un giorno nella tua vita
You will see the light
Vedrai la luce
You will see his face again
Vedrai di nuovo la sua faccia
One day, one day at a time
Un giorno, un giorno alla volta
Soothes the weary mind
Calma la mente stanca
You will feel no pain
Non sentirai dolore
Bullets for your brain
Proiettili per il tuo cervello
Bridge (2:47)
Ponte (2:47)
(I live a very modest life - I'm happy with it)
(Vivo una vita molto modesta, ne sono felice)
Verse (3:03)
Versetto (3:03)
Hey now, read my lips
Ehi adesso, leggi le mie labbra
Bullets for the brains of the atheists.
Proiettili per il cervello degli atei.
Hey now, read my lips
Ehi adesso, leggi le mie labbra
Bullets for the brains of the atheists.
Proiettili per il cervello degli atei.
Chorus (3:18)
Coro (3:18)
But then I
Ma poi io
I'm putting up a peace-sign
Sto mettendo un segno di pace
Putting up a peace-sign
Apporre un segno di pace
Pulling down a peace-sign
Tirare giù un segno di pace
Outro (3:39)
Conclusione (3:39)
Hey now, read my lips
Ehi adesso, leggi le mie labbra
Hey now, read my lips
Ehi adesso, leggi le mie labbra
Hey now, read my lips
Ehi adesso, leggi le mie labbra
Hey now, read my lips
Ehi adesso, leggi le mie labbra
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
