Es gibt noch echte Kinder كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Es gibt noch echte Kinder,
لا يزال هناك أطفال حقيقيون،
die in der Sonne spielen
الذين يلعبون في الشمس
und die sich wenn sie schmutzig sind erst richtig glcklich fhlen.
والذين يشعرون بالسعادة الحقيقية فقط عندما يكونون متسخين.
Es gibt noch echte Kinder,
لا يزال هناك أطفال حقيقيون،
die kann man nicht dressieren
لا يمكنك تدريبهم
und wer sie liebt der wird das niemals ausprobieren.
وأي شخص يحبهم لن يحاول ذلك أبدًا.
Vers 1:
الآية 1:
Ich bin ein Junge mit zwei schnellen Fen, mein allergrtes Glck ist Tore schieen
أنا فتى ذو قدمين سريعتين، أعظم متعة بالنسبة لي هي تسجيل الأهداف
doch gestern morgen flog der Ball in eine Fensterscheibe - immer muss das mir passier'n!
ولكن صباح أمس، طارت الكرة إلى زجاج النافذة - وهذا ما يجب أن يحدث لي دائمًا!
Ich bin der Schrecken aller Waschmaschinen und kann mit jeder Art von Flecken dienen,
أنا أرعب جميع الغسالات وأستطيع التعامل مع أي نوع من البقع،
es soll doch keiner sagen ich bin schuld daran wenn meine Mutter Langeweile kriegt!
لا ينبغي لأحد أن يقول إنه خطأي إذا شعرت أمي بالملل!
Prechorus:
ما قبل الجوقة:
Das sind die Freuden die Kinder uns bringen
هذه هي الأفراح التي يجلبها لنا الأطفال
und mancher kann davon ein Liedchen singen,
ويمكن لبعض الناس أن يغنوا أغنية عنها،
drum singt mit mir - und dankt dem Himmel dafr:
فغنوا معي - واشكروا السماء على ذلك:
Chorus:
جوقة:
Es gibt noch echte Kinder,
لا يزال هناك أطفال حقيقيون،
die in der Sonne spielen
الذين يلعبون في الشمس
und die sich wenn sie schmutzig sind erst richtig glcklich fhlen.
والذين يشعرون بالسعادة الحقيقية فقط عندما يكونون متسخين.
Es gibt noch echte Kinder,
لا يزال هناك أطفال حقيقيون،
die kann man nicht dressieren
لا يمكنك تدريبهم
und wer sie liebt der wird das niemals ausprobieren.
وأي شخص يحبهم لن يحاول ذلك أبدًا.
Vers 2:
الآية 2:
Ich bin ein Mdchen und mag gerne lachen
انا فتاة واحب الضحك
und mich verkleiden mit verrckten Sachen
واللباس في أشياء مجنونة
zum Beispiel neulich hab ich Ruberpott gespielt und hatte eine tolle Hhle im Kamin.
على سبيل المثال، لقد لعبت مؤخرًا دور Robberpott وكان لدي كهف رائع في المدفأة.
Wenn ich in der Badewanne sitze
عندما أجلس في حوض الاستحمام
und dann ein bisschen mit dem Wasser spritze
ومن ثم رش قليلا مع الماء
kommt Papa rein mit einem Rettungsring am Hals und sagt "ich glaub wir geh'n unter".
يأتي أبي ومعه عوامة نجاة حول رقبته ويقول "أعتقد أننا سنغرق".
Pre Chorus:
ما قبل الجوقة:
Das sind die Freuden die Kinder uns bringen
هذه هي الأفراح التي يجلبها لنا الأطفال
und mancher kann davon ein Liedchen singen,
ويمكن لبعض الناس أن يغنوا أغنية عنها،
drum singt mit mir - und dankt dem Himmel dafr:
فغنوا معي - واشكروا السماء على ذلك:
Chorus:
جوقة:
Es gibt noch echte Kinder,
لا يزال هناك أطفال حقيقيون،
die in der Sonne spielen
الذين يلعبون في الشمس
und die sich wenn sie schmutzig sind erst richtig glcklich fhlen.
والذين يشعرون بالسعادة الحقيقية فقط عندما يكونون متسخين.
Es gibt noch echte Kinder,
لا يزال هناك أطفال حقيقيون،
die kann man nicht dressieren
لا يمكنك تدريبهم
und wer sie liebt der wird das niemals ausprobieren.
وأي شخص يحبهم لن يحاول ذلك أبدًا.