Es schneit Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Chorus:
refrein:
Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus!
Het sneeuwt, het sneeuwt, iedereen het huis uit!
Die Welt, die Welt sieht wie gepudert aus.
De wereld, de wereld ziet er verpoederd uit.
Es schneit, es schneit, das müsst ihr einfach sehn!
Het sneeuwt, het sneeuwt, je moet het gewoon zien!
Kommt mit, kommt mit, wir wollen rodeln gehn.
Kom met ons mee, kom met ons mee, we willen gaan sleeën.
Verse 1:
Verzen 1:
Wir laufen durch die wei'e Pracht
We lopen door de witte pracht
und machen eine Schneeballschlacht,
en een sneeuwballengevecht houden,
aber bitte nicht mitten ins Gesicht.
maar alsjeblieft niet in het gezicht.
Chorus:
refrein:
Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus!
Het sneeuwt, het sneeuwt, iedereen het huis uit!
Die Welt, die Welt sieht wie gepudert aus.
De wereld, de wereld ziet er verpoederd uit.
Es schneit, es schneit, das müsst ihr einfach sehn!
Het sneeuwt, het sneeuwt, je moet het gewoon zien!
Kommt mit, kommt mit, wir wollen rodeln gehn.
Kom met ons mee, kom met ons mee, we willen gaan sleeën.
Verse 2:
Verzen 2:
Wir holen unsre Schlitten raus
We halen onze sleeën tevoorschijn
und laufen in den Wald hinaus,
en ren het bos in,
und dann bauen wir den Schneemann vor der Tür.
en dan bouwen we de sneeuwpop voor de deur.
Chorus:
refrein:
Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus!
Het sneeuwt, het sneeuwt, iedereen het huis uit!
Die Welt, die Welt sieht wie gepudert aus.
De wereld, de wereld ziet er verpoederd uit.
Es schneit, es schneit, das müsst ihr einfach sehn!
Het sneeuwt, het sneeuwt, je moet het gewoon zien!
Kommt mit, kommt mit, wir wollen rodeln gehn.
Kom met ons mee, kom met ons mee, we willen gaan sleeën.
Bridge:
Brug:
Aus grau wird wei?
Grijs wordt wit?
aus laut wird leis
luid wordt stil
die Welt wird zugedeckt
de wereld is bedekt
und von der Frühlingssonne
en van de lentezon
wird sie wieder aufgeweckt...
ze wordt weer wakker...
Out-Chorus:
Uit refrein:
Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus!
Het sneeuwt, het sneeuwt, iedereen het huis uit!
Die Welt, die Welt sieht wie gepudert aus.
De wereld, de wereld ziet er verpoederd uit.
Es schneit, es schneit, das müsst ihr einfach sehn!
Het sneeuwt, het sneeuwt, je moet het gewoon zien!
Kommt mit, kommt mit, wir wollen rodeln gehn.
Kom met ons mee, kom met ons mee, we willen gaan sleeën.
Es schneit, es schneit, es schneit!
Het sneeuwt, het sneeuwt, het sneeuwt!