Hjerteknuser Letras Tradução em Português

Capo i 3. bnd (jeg bruker selv i 4.)
Capo na 3ª banda (eu mesmo uso na 4ª)
Intro:
Introdução:
Du og e like som et par drper vann
Você e ele são como algumas gotas de água
i hvert fall hvis du tr spr han
pelo menos se você acha que ele perguntou
bruk sette p ei plate som du for m sang
use colocar um disco que você deseja cantar
helt til sovna i ditt fang
até que adormeci em seus braços
Fr s ingenting og det s forsvant
Fr não viu nada e desapareceu
men nu ser alt det som du ser
mas agora tudo vê o que você vê
P min fing har ringen din, p ringen str det blankt
No meu dedo está o seu anel, no anel ele brilha intensamente
at du e min hjerteknuser
que você é meu destruidor de corações
Lurer p om du fins der ute nu
Querendo saber se você está aí agora
send mine tanker kjenner du dem da?
envie meus pensamentos, você os conhece então?
Send m et hint s skal du f.
Envie com uma dica se você, por exemplo.
Selv om han forteller lite og minnan er f
Mesmo que ele fale pouco e o minnan seja, por exemplo
fins ting han aldri kan ta m ifra
há coisas que ele nunca poderá tirar de mim
som da vi sprang over plantasjen, gjemte m i str
como quando corremos pela plantação, nos escondemos na rua
du telte til hundre, vett at du s
você contou até cem, saiba que você é
Lurer p om du fins der ute nu
Querendo saber se você está aí agora
send mine tanker kjenner du dem da?
envie meus pensamentos, você os conhece então?
Send m et hint s skal du f.
Envie com uma dica se você, por exemplo.
vanner mine planter, pleier det sr
regar minhas plantas, não é mesmo?
sekundene tikker, minuttene gr
os segundos estão passando, os minutos estão passando
Og det gr dager, og det gr r
E há dias, e há anos
den som lever fr se
aquele que vive sozinho
Soait ahte ii gvdno sat,
Soait ahte ii gvdno sat,
soait doaivva lea,
soait doaivva lea,
soait ahte jurddas' mu birra.
soait ahte jurddas' mu birra.
Muhto vuorddn dan beaivvi go vccasetne,
Muhto vuorddn e beaivvi go vccasetne,
don govret ja mun cuoccun juolgesuorpmain.
don govret ja mun cuoccun juolgesuorpmain.
Lurer p om du fins der ute nu
Querendo saber se você está aí agora
send mine tanker kjenner du dem da?
envie meus pensamentos, você os conhece então?
Send m et hint s skal du f.
Envie com uma dica se você, por exemplo.
vanner mine planter, pleier det sr
regar minhas plantas, não é mesmo?
sekundene tikker, minuttene gr
os segundos estão passando, os minutos estão passando
Og det gr dager, og det gr r
E há dias, e há anos
den som lever fr se
aquele que vive sozinho
Outro (med joik):
Outro (com joik):
Desverre ville ikke alle de samiske bokstavene vre her, s de ble til vanlig "s" og "c".
Infelizmente, nem todas as letras Sami estariam aqui, então elas se tornaram os habituais "s" e "c".