Hjerteknuser Текст Песни Перевод на Русский

Capo i 3. bnd (jeg bruker selv i 4.)
Каподастр в 3-й полосе (сам использую в 4-й)
Intro:
Введение:
Du og e like som et par drper vann
Ты и е как пара капель воды
i hvert fall hvis du tr spr han
по крайней мере, если ты думаешь, что он спросил
bruk sette p ei plate som du for m sang
включи пластинку, которую хочешь спеть
helt til sovna i ditt fang
пока я не заснул в твоих объятиях
Fr s ingenting og det s forsvant
Фр ничего не увидел и оно исчезло
men nu ser alt det som du ser
но теперь все видит то, что видишь ты
P min fing har ringen din, p ringen str det blankt
На моем пальце твое кольцо, на кольце оно ярко светится
at du e min hjerteknuser
что ты мой сердцеед
Lurer p om du fins der ute nu
Интересно, там ли ты сейчас?
send mine tanker kjenner du dem da?
передай мои мысли, ты их знаешь?
Send m et hint s skal du f.
Отправьте с подсказкой, если вы, например.
Selv om han forteller lite og minnan er f
Даже если он говорит мало, а миннан, например,
fins ting han aldri kan ta m ifra
есть вещи, которые он никогда не сможет у меня отнять
som da vi sprang over plantasjen, gjemte m i str
как когда мы пересекли плантацию, спрятали меня на улице
du telte til hundre, vett at du s
ты досчитал до ста, знай, что ты
Lurer p om du fins der ute nu
Интересно, там ли ты сейчас?
send mine tanker kjenner du dem da?
передай мои мысли, ты их знаешь?
Send m et hint s skal du f.
Отправьте с подсказкой, если вы, например.
vanner mine planter, pleier det sr
поливайте мои растения, не так ли, сэр?
sekundene tikker, minuttene gr
секунды тикают, минуты тикают
Og det gr dager, og det gr r
И есть дни, и есть годы
den som lever fr se
тот, кто живет здесь
Soait ahte ii gvdno sat,
Соаит ахте ii гвдно сат,
soait doaivva lea,
соаит доаивва леа,
soait ahte jurddas' mu birra.
soait ahte jurddas' mu birra.
Muhto vuorddn dan beaivvi go vccasetne,
Muhto vuorddn dan beaivvi go vccasetne,
don govret ja mun cuoccun juolgesuorpmain.
Don govret ja mun cuoccun juolgesuorpmain.
Lurer p om du fins der ute nu
Интересно, там ли ты сейчас?
send mine tanker kjenner du dem da?
передай мои мысли, ты их знаешь?
Send m et hint s skal du f.
Отправьте с подсказкой, если вы, например.
vanner mine planter, pleier det sr
поливайте мои растения, не так ли, сэр?
sekundene tikker, minuttene gr
секунды тикают, минуты тикают
Og det gr dager, og det gr r
И есть дни, и есть годы
den som lever fr se
тот, кто живет здесь
Outro (med joik):
Аутро (с йойком):
Desverre ville ikke alle de samiske bokstavene vre her, s de ble til vanlig "s" og "c".
К сожалению, здесь оказались не все саамские буквы, поэтому они стали обычными «с» и «ц».