Green Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Green Light ~ Roll Deep
الضوء الأخضر ~ لفة عميقة
This is an acoustic version of the song, as played by 'Busker One'
هذه نسخة صوتية من الأغنية، كما عزفها "Busker One".
so there are some small differences to the original.
لذلك هناك بعض الاختلافات الصغيرة عن الأصل.
Busker One's version can be viewed at
يمكن الاطلاع على نسخة Busker One على
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
Song played in Standard Tuning
تم تشغيل الأغنية في الضبط القياسي
This version is 4 semitones lower than the original
هذا الإصدار أقل بـ 4 نغمات نصفية من النسخة الأصلية
Also there are more verses in the original but they all use the same
هناك أيضًا المزيد من الآيات في النص الأصلي ولكنها جميعها تستخدم نفس الشيء
structure.
هيكل.
The riff that Busker One play during the verses can be found at the end
يمكن العثور على النغمة التي يلعبها Busker One خلال الآيات في النهاية
CHORUS/INTRO
جوقة / مقدمة
Put your hands up, take it to the floor
ارفع يديك، خذها إلى الأرض
You already give me the green light baby
لقد أعطيتني بالفعل الضوء الأخضر يا عزيزي
Put your glass up, pour a little more
ضع كأسك، اسكب المزيد منه
You already give me the green light
لقد أعطيتني بالفعل الضوء الأخضر
I was lookin' for the green light
لقد كنت أبحث عن الضوء الأخضر
Who's gonna take me home, yeah she might
من سيأخذني إلى المنزل، نعم ربما تفعل ذلك
The night's so young and I wanna have fun
الليلة مبكرة جدًا وأريد أن أستمتع
So I'm gonna keep goin' till the party's done
لذا سأستمر في العمل حتى تنتهي الحفلة
You know I love women, but which ones gonna control me?
تعلمين أنني أحب النساء، لكن من منهن سيسيطر علي؟
'Cuz I wanna be your one and only
لأنني أريد أن أكون الوحيد لك
You know I love women, but which ones gonna control me?
تعلمين أنني أحب النساء، لكن من منهن سيسيطر علي؟
'Cuz I wanna be your one and only
لأنني أريد أن أكون الوحيد لك
Stop! Take a look, left and right
توقف! ألقِ نظرة، يمينًا ويسارًا
Is it clear for me to go?
هل من الواضح بالنسبة لي أن أذهب؟
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
اخبرني هل هو انا الذي كنت تنتظره...
Put your hands up, take it to the floor
ارفع يديك، خذها إلى الأرض
You already give me the green light baby
لقد أعطيتني بالفعل الضوء الأخضر يا عزيزي
Put your glass up, pour a little more
ضع كأسك، اسكب المزيد منه
You already give me the green light
لقد أعطيتني بالفعل الضوء الأخضر
VERSE 2 (Same as Verse 1)
الآية 2 (نفس الآية 1)
That time when I saw ya I thought, wow,
في ذلك الوقت عندما رأيتك فكرت، واو،
Check out the skirt on that,
تحقق من تنورة على ذلك،
now straight to the bar - tequila, lemon, salt
الآن مباشرة إلى البار - التكيلا والليمون والملح
Stop!
توقف!
Take a look, left and right
ألقِ نظرة، يمينًا ويسارًا
Is it clear for me to go?
هل من الواضح بالنسبة لي أن أذهب؟
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
اخبرني هل هو انا الذي كنت تنتظره...
Put your hands up, take it to the floor
ارفع يديك، خذها إلى الأرض
You already give me the green light baby
لقد أعطيتني بالفعل الضوء الأخضر يا عزيزي
Put your glass up, pour a little more
ضع كأسك، اسكب المزيد منه
You already give me the green light (Eski boy, Roll deep!)
لقد أعطيتني الضوء الأخضر بالفعل (فتى إسكي، تدحرج عميقًا!)
END!
نهاية!
VERSE RIFF (listen to the video in the link at the top for the rhythm)
VERSE RIFF (استمع إلى الفيديو في الرابط بالأعلى للإيقاع)