Green Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Green Light ~ Roll Deep
Grünes Licht ~ Roll Deep
This is an acoustic version of the song, as played by 'Busker One'
Dies ist eine akustische Version des Liedes, gespielt von „Busker One“.
so there are some small differences to the original.
Es gibt also einige kleine Unterschiede zum Original.
Busker One's version can be viewed at
Die Version von Busker One kann unter angesehen werden
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
Song played in Standard Tuning
Lied gespielt in Standardstimmung
This version is 4 semitones lower than the original
Diese Version ist 4 Halbtöne tiefer als das Original
Also there are more verses in the original but they all use the same
Außerdem gibt es im Original mehr Verse, die jedoch alle das Gleiche verwenden
structure.
Struktur.
The riff that Busker One play during the verses can be found at the end
Das Riff, das Busker One während der Strophen spielt, findet sich am Ende
CHORUS/INTRO
CHOR/INTRO
Put your hands up, take it to the floor
Heben Sie Ihre Hände und legen Sie es auf den Boden
You already give me the green light baby
Du gibst mir bereits grünes Licht, Baby
Put your glass up, pour a little more
Stellen Sie Ihr Glas auf und gießen Sie noch etwas ein
You already give me the green light
Du gibst mir bereits grünes Licht
I was lookin' for the green light
Ich habe nach grünem Licht gesucht
Who's gonna take me home, yeah she might
Wer wird mich nach Hause bringen, ja, vielleicht
The night's so young and I wanna have fun
Die Nacht ist noch so jung und ich möchte Spaß haben
So I'm gonna keep goin' till the party's done
Also werde ich weitermachen, bis die Party vorbei ist
You know I love women, but which ones gonna control me?
Du weißt, ich liebe Frauen, aber welche werden mich kontrollieren?
'Cuz I wanna be your one and only
Denn ich will dein einziger sein
You know I love women, but which ones gonna control me?
Du weißt, ich liebe Frauen, aber welche werden mich kontrollieren?
'Cuz I wanna be your one and only
Denn ich will dein einziger sein
Stop! Take a look, left and right
Stopp! Schauen Sie mal nach links und rechts
Is it clear for me to go?
Ist es für mich klar, dass ich gehen kann?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Lass es mich wissen, bin ich es, auf den du gewartet hast ...
Put your hands up, take it to the floor
Heben Sie Ihre Hände und legen Sie es auf den Boden
You already give me the green light baby
Du gibst mir bereits grünes Licht, Baby
Put your glass up, pour a little more
Stellen Sie Ihr Glas auf und gießen Sie noch etwas ein
You already give me the green light
Du gibst mir bereits grünes Licht
VERSE 2 (Same as Verse 1)
Vers 2 (wie Vers 1)
That time when I saw ya I thought, wow,
Als ich dich damals sah, dachte ich: Wow,
Check out the skirt on that,
Schauen Sie sich den Rock an,
now straight to the bar - tequila, lemon, salt
Jetzt direkt an die Bar – Tequila, Zitrone, Salz
Stop!
Stopp!
Take a look, left and right
Schauen Sie mal nach links und rechts
Is it clear for me to go?
Ist es für mich klar, dass ich gehen kann?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Lass es mich wissen, bin ich es, auf den du gewartet hast ...
Put your hands up, take it to the floor
Heben Sie Ihre Hände und legen Sie es auf den Boden
You already give me the green light baby
Du gibst mir bereits grünes Licht, Baby
Put your glass up, pour a little more
Stellen Sie Ihr Glas auf und gießen Sie noch etwas ein
You already give me the green light (Eski boy, Roll deep!)
Du gibst mir bereits grünes Licht (Eski-Junge, roll tief!)
END!
ENDE!
VERSE RIFF (listen to the video in the link at the top for the rhythm)
VERSE RIFF (Hören Sie sich das Video im Link oben an, um den Rhythmus zu erfahren)