Green Light Letra Traducción al Español

Green Light ~ Roll Deep
Luz verde ~ Rollo profundo
This is an acoustic version of the song, as played by 'Busker One'
Esta es una versión acústica de la canción, interpretada por 'Busker One'.
so there are some small differences to the original.
por lo que hay algunas pequeñas diferencias con el original.
Busker One's version can be viewed at
La versión de Busker One se puede ver en
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
Song played in Standard Tuning
Canción reproducida en afinación estándar
This version is 4 semitones lower than the original
Esta versión es 4 semitonos más baja que la original.
Also there are more verses in the original but they all use the same
También hay más versos en el original pero todos usan lo mismo.
structure.
estructura.
The riff that Busker One play during the verses can be found at the end
El riff que toca Busker One durante las estrofas se puede encontrar al final.
CHORUS/INTRO
CORO/INTRODUCCIÓN
Put your hands up, take it to the floor
Levanta las manos, llévalo al suelo.
You already give me the green light baby
Ya me das luz verde bebe
Put your glass up, pour a little more
Levanta tu vaso, vierte un poco más.
You already give me the green light
Ya me das luz verde
I was lookin' for the green light
Estaba buscando la luz verde
Who's gonna take me home, yeah she might
¿Quién me llevará a casa? Sí, tal vez.
The night's so young and I wanna have fun
La noche es tan joven y quiero divertirme
So I'm gonna keep goin' till the party's done
Así que seguiré hasta que termine la fiesta.
You know I love women, but which ones gonna control me?
Sabes que amo a las mujeres, pero ¿cuáles me controlarán?
'Cuz I wanna be your one and only
Porque quiero ser tu único
You know I love women, but which ones gonna control me?
Sabes que amo a las mujeres, pero ¿cuáles me controlarán?
'Cuz I wanna be your one and only
Porque quiero ser tu único
Stop! Take a look, left and right
¡Para! Echa un vistazo, a izquierda y derecha.
Is it clear for me to go?
¿Está claro para mí ir?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Déjame saber, ¿soy yo a quien has estado esperando...?
Put your hands up, take it to the floor
Levanta las manos, llévalo al suelo.
You already give me the green light baby
Ya me das luz verde bebe
Put your glass up, pour a little more
Levanta tu vaso, vierte un poco más.
You already give me the green light
Ya me das luz verde
VERSE 2 (Same as Verse 1)
VERSÍCULO 2 (Igual que el versículo 1)
That time when I saw ya I thought, wow,
Esa vez que te vi pensé, guau,
Check out the skirt on that,
Mira la falda que tiene,
now straight to the bar - tequila, lemon, salt
ahora directo a la barra - tequila, limón, sal
Stop!
¡Para!
Take a look, left and right
Echa un vistazo, a izquierda y derecha.
Is it clear for me to go?
¿Está claro para mí ir?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Déjame saber, ¿soy yo a quien has estado esperando...?
Put your hands up, take it to the floor
Levanta las manos, llévalo al suelo.
You already give me the green light baby
Ya me das luz verde bebe
Put your glass up, pour a little more
Levanta tu vaso, vierte un poco más.
You already give me the green light (Eski boy, Roll deep!)
Ya me das luz verde (Eski boy, Roll deep!)
END!
¡FIN!
VERSE RIFF (listen to the video in the link at the top for the rhythm)
VERSE RIFF (escucha el vídeo en el enlace de arriba para ver el ritmo)