Green Light 歌詞 日本語訳

Green Light ~ Roll Deep
グリーンライト～ロールディープ
This is an acoustic version of the song, as played by 'Busker One'
これは「Busker One」が演奏したこの曲のアコースティック バージョンです。
so there are some small differences to the original.
したがって、オリジナルとはいくつかの小さな違いがあります。
Busker One's version can be viewed at
Busker One のバージョンは次の場所で見ることができます。
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
Song played in Standard Tuning
スタンダードチューニングで演奏する曲
This version is 4 semitones lower than the original
このバージョンはオリジナルよりも 4 半音低くなります
Also there are more verses in the original but they all use the same
また、オリジナルにはさらに多くの詩がありますが、それらはすべて同じものを使用しています
structure.
構造。
The riff that Busker One play during the verses can be found at the end
Busker One がヴァース中に演奏するリフは最後にあります。
CHORUS/INTRO
コーラス/イントロ
Put your hands up, take it to the floor
手を上げて床に下ろしてください
You already give me the green light baby
あなたはすでに私にゴーサインを与えています、ベイビー
Put your glass up, pour a little more
グラスを置いて、もう少し注いでください
You already give me the green light
あなたはすでに私にゴーサインを与えています
I was lookin' for the green light
緑色の光を探していた
Who's gonna take me home, yeah she might
誰が私を家に連れて行ってくれるの、そう、彼女はそうかもしれない
The night's so young and I wanna have fun
夜はまだ早い、楽しみたい
So I'm gonna keep goin' till the party's done
だからパーティーが終わるまで続けるよ
You know I love women, but which ones gonna control me?
私が女性を愛していることは知っていますが、誰が私を支配するのでしょうか？
'Cuz I wanna be your one and only
だって私はあなたの唯一無二になりたいの
You know I love women, but which ones gonna control me?
私が女性を愛していることは知っていますが、誰が私を支配するのでしょうか？
'Cuz I wanna be your one and only
だって私はあなたの唯一無二になりたいの
Stop! Take a look, left and right
やめて！見てください、左右
Is it clear for me to go?
私が行くのは明らかですか？
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
教えてください、あなたが待っているのは私ですか...
Put your hands up, take it to the floor
手を上げて床に下ろしてください
You already give me the green light baby
あなたはすでに私にゴーサインを与えています、ベイビー
Put your glass up, pour a little more
グラスを置いて、もう少し注いでください
You already give me the green light
あなたはすでに私にゴーサインを与えています
VERSE 2 (Same as Verse 1)
VERSE 2 (VERSE 1 と同じ)
That time when I saw ya I thought, wow,
あなたを見たとき、私はこう思いました、すごい、
Check out the skirt on that,
そのスカートをチェックしてください、
now straight to the bar - tequila, lemon, salt
今すぐバーへ - テキーラ、レモン、塩
Stop!
やめて！
Take a look, left and right
見てください、左右
Is it clear for me to go?
私が行くのは明らかですか？
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
教えてください、あなたが待っているのは私ですか...
Put your hands up, take it to the floor
手を上げて床に下ろしてください
You already give me the green light baby
あなたはすでに私にゴーサインを与えています、ベイビー
Put your glass up, pour a little more
グラスを置いて、もう少し注いでください
You already give me the green light (Eski boy, Roll deep!)
あなたはすでに私にゴーサインを与えています (エスキボーイ、ロールディープ!)
END!
終わり！
VERSE RIFF (listen to the video in the link at the top for the rhythm)
VERSE RIFF (リズムについては上部のリンクにあるビデオを聞いてください)