Green Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Green Light ~ Roll Deep
Groen licht ~ Rol diep
This is an acoustic version of the song, as played by 'Busker One'
Dit is een akoestische versie van het nummer, zoals gespeeld door 'Busker One'
so there are some small differences to the original.
Er zijn dus enkele kleine verschillen met het origineel.
Busker One's version can be viewed at
De versie van Busker One kan worden bekeken op
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
Song played in Standard Tuning
Nummer gespeeld in standaardstemming
This version is 4 semitones lower than the original
Deze versie is 4 halve tonen lager dan het origineel
Also there are more verses in the original but they all use the same
Er zijn ook meer verzen in het origineel, maar ze gebruiken allemaal hetzelfde
structure.
structuur.
The riff that Busker One play during the verses can be found at the end
De riff die Busker One tijdens de coupletten speelt, vind je aan het einde
CHORUS/INTRO
KOOR/INTRO
Put your hands up, take it to the floor
Steek je handen omhoog en leg hem op de grond
You already give me the green light baby
Je geeft me al groen licht, schatje
Put your glass up, pour a little more
Zet je glas omhoog en schenk nog wat in
You already give me the green light
Je hebt mij al groen licht gegeven
I was lookin' for the green light
Ik zocht naar het groene licht
Who's gonna take me home, yeah she might
Wie brengt mij naar huis? Ja, misschien wel
The night's so young and I wanna have fun
De nacht is zo jong en ik wil plezier hebben
So I'm gonna keep goin' till the party's done
Dus ik ga door tot het feest voorbij is
You know I love women, but which ones gonna control me?
Je weet dat ik van vrouwen hou, maar welke zullen mij beheersen?
'Cuz I wanna be your one and only
Omdat ik jouw enige echte wil zijn
You know I love women, but which ones gonna control me?
Je weet dat ik van vrouwen hou, maar welke zullen mij beheersen?
'Cuz I wanna be your one and only
Omdat ik jouw enige echte wil zijn
Stop! Take a look, left and right
Houd op! Kijk eens, links en rechts
Is it clear for me to go?
Is het voor mij duidelijk om te gaan?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Laat het me weten, ben ik het waar je op hebt gewacht...
Put your hands up, take it to the floor
Steek je handen omhoog en leg hem op de grond
You already give me the green light baby
Je geeft me al groen licht, schatje
Put your glass up, pour a little more
Zet je glas omhoog en schenk nog wat in
You already give me the green light
Je hebt mij al groen licht gegeven
VERSE 2 (Same as Verse 1)
VERS 2 (hetzelfde als vers 1)
That time when I saw ya I thought, wow,
Die keer dat ik je zag, dacht ik: wauw,
Check out the skirt on that,
Kijk eens naar de rok daarop,
now straight to the bar - tequila, lemon, salt
nu rechtstreeks naar de bar - tequila, citroen, zout
Stop!
Houd op!
Take a look, left and right
Kijk eens, links en rechts
Is it clear for me to go?
Is het voor mij duidelijk om te gaan?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Laat het me weten, ben ik het waar je op hebt gewacht...
Put your hands up, take it to the floor
Steek je handen omhoog en leg hem op de grond
You already give me the green light baby
Je geeft me al groen licht, schatje
Put your glass up, pour a little more
Zet je glas omhoog en schenk nog wat in
You already give me the green light (Eski boy, Roll deep!)
Je geeft me al groen licht (Eski jongen, rol diep!)
END!
EINDE!
VERSE RIFF (listen to the video in the link at the top for the rhythm)
VERS RIFF (beluister de video in de link bovenaan voor het ritme)