Green Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Green Light ~ Roll Deep
Zielone światło ~ Zanurz się głęboko
This is an acoustic version of the song, as played by 'Busker One'
To jest akustyczna wersja utworu grana przez „Busker One”
so there are some small differences to the original.
więc istnieją pewne drobne różnice w stosunku do oryginału.
Busker One's version can be viewed at
Wersję Busker One można obejrzeć pod adresem
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
Song played in Standard Tuning
Utwór odtwarzany w trybie strojenia standardowego
This version is 4 semitones lower than the original
Ta wersja jest o 4 półtony niższa od oryginału
Also there are more verses in the original but they all use the same
W oryginale jest więcej wersetów, ale wszystkie używają tego samego
structure.
struktura.
The riff that Busker One play during the verses can be found at the end
Riff, który Busker One gra podczas zwrotek, można znaleźć na końcu
CHORUS/INTRO
CHÓR/WSTĘP
Put your hands up, take it to the floor
Ręce do góry, opuść na podłogę
You already give me the green light baby
Już dałeś mi zielone światło, kochanie
Put your glass up, pour a little more
Postaw szklankę, nalej trochę więcej
You already give me the green light
Dałeś mi już zielone światło
I was lookin' for the green light
Szukałem zielonego światła
Who's gonna take me home, yeah she might
Kto zabierze mnie do domu, tak, może
The night's so young and I wanna have fun
Noc jest taka młoda, a ja chcę się dobrze bawić
So I'm gonna keep goin' till the party's done
Więc będę to kontynuować, aż impreza się skończy
You know I love women, but which ones gonna control me?
Wiesz, że kocham kobiety, ale które z nich będą mnie kontrolować?
'Cuz I wanna be your one and only
Bo chcę być twoją jedyną
You know I love women, but which ones gonna control me?
Wiesz, że kocham kobiety, ale które z nich będą mnie kontrolować?
'Cuz I wanna be your one and only
Bo chcę być twoją jedyną
Stop! Take a look, left and right
Zatrzymaj się! Spójrz, w lewo i prawo
Is it clear for me to go?
Czy to jasne, że pójdę?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Daj mi znać, czy to na mnie czekałeś...
Put your hands up, take it to the floor
Ręce do góry, opuść na podłogę
You already give me the green light baby
Już dałeś mi zielone światło, kochanie
Put your glass up, pour a little more
Postaw szklankę, nalej trochę więcej
You already give me the green light
Dałeś mi już zielone światło
VERSE 2 (Same as Verse 1)
WERSET 2 (tak samo jak werset 1)
That time when I saw ya I thought, wow,
Wtedy, kiedy cię zobaczyłem, pomyślałem: wow,
Check out the skirt on that,
Spójrz na tę spódnicę,
now straight to the bar - tequila, lemon, salt
teraz prosto do baru - tequila, cytryna, sól
Stop!
Zatrzymaj się!
Take a look, left and right
Spójrz, w lewo i prawo
Is it clear for me to go?
Czy to jasne, że pójdę?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Daj mi znać, czy to na mnie czekałeś...
Put your hands up, take it to the floor
Ręce do góry, opuść na podłogę
You already give me the green light baby
Już dałeś mi zielone światło, kochanie
Put your glass up, pour a little more
Postaw szklankę, nalej trochę więcej
You already give me the green light (Eski boy, Roll deep!)
Już dałeś mi zielone światło (Eski chłopcze, turlaj się głęboko!)
END!
KONIEC!
VERSE RIFF (listen to the video in the link at the top for the rhythm)
VERSE RIFF (posłuchaj wideo w linku na górze, aby zapoznać się z rytmem)