Green Light Текст Песни Перевод на Русский

Green Light ~ Roll Deep
Зеленый свет ~ Катитесь глубже
This is an acoustic version of the song, as played by 'Busker One'
Это акустическая версия песни в исполнении «Busker One».
so there are some small differences to the original.
поэтому есть некоторые небольшие отличия от оригинала.
Busker One's version can be viewed at
Версию Busker One можно посмотреть на сайте
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
http://www.youtube.com/watch'v=sAFKbQR4Cfw
Song played in Standard Tuning
Песня, играемая в стандартной настройке
This version is 4 semitones lower than the original
Эта версия на 4 полутона ниже оригинала.
Also there are more verses in the original but they all use the same
Также в оригинале есть больше стихов, но все они используют одно и то же.
structure.
структура.
The riff that Busker One play during the verses can be found at the end
Рифф, который играет Busker One во время куплета, можно найти в конце.
CHORUS/INTRO
ПРИПЕВ/ИНТРО
Put your hands up, take it to the floor
Поднимите руки вверх, опустите его на пол
You already give me the green light baby
Ты уже даешь мне зеленый свет, детка.
Put your glass up, pour a little more
Подними свой стакан, налей еще немного.
You already give me the green light
Ты уже даешь мне зеленый свет
I was lookin' for the green light
Я искал зеленый свет
Who's gonna take me home, yeah she might
Кто отвезет меня домой, да, она могла бы
The night's so young and I wanna have fun
Ночь такая молодая, и я хочу повеселиться
So I'm gonna keep goin' till the party's done
Так что я буду продолжать, пока вечеринка не закончится
You know I love women, but which ones gonna control me?
Ты знаешь, я люблю женщин, но кто из них будет мной управлять?
'Cuz I wanna be your one and only
«Потому что я хочу быть твоим единственным
You know I love women, but which ones gonna control me?
Ты знаешь, я люблю женщин, но кто из них будет мной управлять?
'Cuz I wanna be your one and only
«Потому что я хочу быть твоим единственным
Stop! Take a look, left and right
Стоп! Посмотрите, слева и справа
Is it clear for me to go?
Ясно ли мне идти?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Дай мне знать, ты ждала меня?..
Put your hands up, take it to the floor
Поднимите руки вверх, опустите его на пол
You already give me the green light baby
Ты уже даешь мне зеленый свет, детка.
Put your glass up, pour a little more
Подними свой стакан, налей еще немного.
You already give me the green light
Ты уже даешь мне зеленый свет
VERSE 2 (Same as Verse 1)
СТИХ 2 (То же, что и 1-й стих)
That time when I saw ya I thought, wow,
В тот раз, когда я увидел тебя, я подумал: вау!
Check out the skirt on that,
Посмотрите на эту юбку,
now straight to the bar - tequila, lemon, salt
теперь прямо в бар – текила, лимон, соль
Stop!
Стоп!
Take a look, left and right
Посмотрите, слева и справа
Is it clear for me to go?
Ясно ли мне идти?
Let me know, is it me that you've been waitin' for...
Дай мне знать, ты ждала меня?..
Put your hands up, take it to the floor
Поднимите руки вверх, опустите его на пол
You already give me the green light baby
Ты уже даешь мне зеленый свет, детка.
Put your glass up, pour a little more
Подними свой стакан, налей еще немного.
You already give me the green light (Eski boy, Roll deep!)
Ты уже даешь мне зеленый свет (Эски, мальчик, катайся поглубже!)
END!
КОНЕЦ!
VERSE RIFF (listen to the video in the link at the top for the rhythm)
VERSE RIFF (Ритм послушайте в видео по ссылке вверху)