Winterlight Paroles Traduction Française

This is a very basic outlining for acoustic. Since there are no direct guitar chords in
Il s’agit d’une description très basique de l’acoustique. Puisqu'il n'y a pas d'accords de guitare directs dans
this song, i found some that go well with it.
cette chanson, j'en ai trouvé qui vont bien avec.
So with this and some of your own ingenuity, i'm sure you can find a way you like to play it.
Donc, avec cela et un peu de votre ingéniosité, je suis sûr que vous pourrez trouver la façon dont vous aimez y jouer.
Standard Tune
Accordage standard
Chords:
Accords :
Monday evening sun is shining, stripes of lightcome through the blinds across
Le soleil du lundi soir brille, des bandes de lumière traversent les stores
the floor.
le sol.
Walking down the sidewalk (mister?), Christmas wreathes are hanging out from
En marchant sur le trottoir (monsieur ?), des couronnes de Noël pendent
the liqour store.
le magasin d'alcool.
Pretty soon, that old muddy snow out on the way is going
Bientôt, cette vieille neige boueuse sur le chemin disparaîtra
to turn into June, and folks will start thinking about their wedding day.
se transformera en juin et les gens commenceront à penser au jour de leur mariage.
Those holly leaves on the doorway girl, are just as green at Christmas
Ces feuilles de houx sur la porte, fille, sont tout aussi vertes à Noël
as they are in June
comme ils le sont en juin
and it might be a little rough to the touch, but that's the kind of
et c'est peut-être un peu dur au toucher, mais c'est le genre de
loving i want to give to you. F1
aimant, je veux te le donner. F1
So where do we go when we're feeling like we're leaving all the places
Alors où allons-nous quand nous avons l'impression de quitter tous les endroits
that we miss so much? When we're looking for a summer and a steering
ça nous manque tellement ? Quand nous cherchons un été et un volant
wheel that's too hot to touch? cover up tight.
une roue trop chaude pour être touchée ? couvrez-vous bien.
you've got a winterlight.
tu as une lumière d'hiver.
And then you rinse and repeat for the rest of the song.
Et puis vous rincez et répétez pour le reste de la chanson.