Fiona Songtekst Nederlandse Vertaling

Fiona - Romantica
Fiona - Romantica
E-mail: akelaschmitz@gmail.com
E-mail: akelaschmitz@gmail.com
This is a beautiful little song by Romantica from their America CD. It's only a few
Dit is een prachtig klein liedje van Romantica van hun America CD. Het zijn er maar een paar
chords, but it's fun to play and sing along with. Listen to the recording for the
akkoorden, maar het is leuk om mee te spelen en mee te zingen. Luister naar de opname voor de
strumming pattern.
tokkelend patroon.
Chords (positions of hands in relation to the 3rd fret capo)
Akkoorden (handposities ten opzichte van de capo van de 3e fret)
(Verse 1)
(Vers 1)
Left the house at six-forty-five
Verliet het huis om kwart over zes
Caught the 76 downtown on time
Ik heb de 76 in het centrum op tijd gepakt
Stood there in the rain
Stond daar in de regen
She called out my name, and I just cried
Ze riep mijn naam en ik huilde alleen maar
Took the 17 uptown
Nam de 17 bovenstad
From the back of the bus you could hear the sound
Vanaf de achterkant van de bus kon je het geluid horen
Of the bombs explode, and our fears implode into the night
Van de bommen ontploffen, en onze angsten imploderen in de nacht
(CHORUS)
(KOOR)
Oh Fiona
O Fiona
I had something to show you, honey
Ik moest je iets laten zien, lieverd
Wanna walk you home, baby, maybe tonight
Ik wil je naar huis brengen, schat, misschien vanavond
Oh Fiona
O Fiona
I had something to show you, honey
Ik moest je iets laten zien, lieverd
Wanna walk you home, baby, maybe tonight
Ik wil je naar huis brengen, schat, misschien vanavond
Baby, tonight
Schat, vanavond
Baby, maybe tonight
Schatje, misschien vanavond
Baby, tonight
Schat, vanavond
(FILL (same timing as Chorus))
(FILL (dezelfde timing als Chorus))
Ahh - Ahh- Ahh
Ahh - Ahh- Ahh
Ahh - Ahh- Ahh
Ahh - Ahh- Ahh
(Verse 2)
(Vers 2)
Got out of school at half-past three
Kwam om half drie uit school
Took a bus from Methody downtown
Nam een bus vanuit het centrum van Methody
Stood outside the shops, everything had stopped, like the end of time
Stond buiten de winkels, alles stond stil, als het einde der tijden
The sun was going down too fast
De zon ging te snel onder
I couldn't wait to leave Belfast on time
Ik kon niet wachten om Belfast op tijd te verlaten
No one's going anywhere
Niemand gaat ergens heen
Even the cops were scared out of their minds
Zelfs de politie was doodsbang
(Repeat CHORUS)
(Herhaal CHORUS)