Fiona Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fiona - Romantica
Fiona – Romantyka
E-mail: akelaschmitz@gmail.com
E-mail: akelaschmitz@gmail.com
This is a beautiful little song by Romantica from their America CD. It's only a few
To piękna piosenka Romantici z ich amerykańskiej płyty CD. To tylko kilka
chords, but it's fun to play and sing along with. Listen to the recording for the
akordów, ale fajnie się przy tym gra i śpiewa. Posłuchaj nagrania pt
strumming pattern.
wzór brzdąkania.
Chords (positions of hands in relation to the 3rd fret capo)
Akordy (ułożenie rąk w stosunku do kapo na trzecim progu)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Left the house at six-forty-five
Wyszedłem z domu o szóstej czterdzieści pięć
Caught the 76 downtown on time
Złapałem 76 w centrum miasta na czas
Stood there in the rain
Stałem tam w deszczu
She called out my name, and I just cried
Wołała moje imię, a ja po prostu płakałam
Took the 17 uptown
Pojechałem 17 w górę miasta
From the back of the bus you could hear the sound
Z tyłu autobusu było słychać ten dźwięk
Of the bombs explode, and our fears implode into the night
Bomby eksplodują, a nasze lęki implodują w noc
(CHORUS)
(CHÓR)
Oh Fiona
Och, Fiono
I had something to show you, honey
Chciałem ci coś pokazać, kochanie
Wanna walk you home, baby, maybe tonight
Chcę cię odprowadzić do domu, kochanie, może dziś wieczorem
Oh Fiona
Och, Fiono
I had something to show you, honey
Chciałem ci coś pokazać, kochanie
Wanna walk you home, baby, maybe tonight
Chcę cię odprowadzić do domu, kochanie, może dziś wieczorem
Baby, tonight
Kochanie, dziś wieczorem
Baby, maybe tonight
Kochanie, może dziś wieczorem
Baby, tonight
Kochanie, dziś wieczorem
(FILL (same timing as Chorus))
(FILL (w tym samym czasie co Chorus))
Ahh - Ahh- Ahh
Ahh - Ahh - Ahh
Ahh - Ahh- Ahh
Ahh - Ahh - Ahh
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Got out of school at half-past three
Wyszedłem ze szkoły o wpół do trzeciej
Took a bus from Methody downtown
Pojechałem autobusem z centrum Methody
Stood outside the shops, everything had stopped, like the end of time
Stałem przed sklepami, wszystko się zatrzymało, jak koniec czasu
The sun was going down too fast
Słońce zachodziło zbyt szybko
I couldn't wait to leave Belfast on time
Nie mogłem się doczekać, kiedy opuszczę Belfast na czas
No one's going anywhere
Nikt nigdzie nie idzie
Even the cops were scared out of their minds
Nawet policjanci byli przerażeni
(Repeat CHORUS)
(Powtórz CHORUS)