Ixcatan 歌詞 日本語訳

romanticamusic.com/
ロマンティックミュージック.com/
Fill
埋める
Chords
コード
Intro / Chorus / Break
イントロ/コーラス/ブレイク
Am - G - G - F/C Fill
Am-G-G-F/Cフィル
He hangs on F/C and C/G here and there.
彼はあちこちで F/C と C/G にぶら下がっています。
Break - Uses a whole lot of Am Pentatonic and just loosely picks the notes below
Break - Am ペンタトニックを多量に使用し、以下の音を緩くピックするだけです
A man was shot right through the hand
男性は手を撃ち抜かれた
Yesterday in Ixcatan
昨日のイクスカタン
Nobody knows why
理由は誰も知りません
They saw the shooter fly
彼らは射手が飛ぶのを見た
Late-model Chevrolet
シボレー後期型
Through the dust of a dying day
死にゆく日の塵の中を
The fear of God dripping from his hands
神への恐れが彼の手から滴り落ちる
Like the blood that was dripping in Ixcatan
イクスカタンに流れた血のように
They held him up, down in Ixcatan
イクスカタンで彼らは彼を押さえつけました
But the blood of a bull ain't the blood of a man
でも雄牛の血は人間の血ではない
One's for love, the other for pain
1つは愛のため、もう1つは痛みのため
But you can't tell that from the color of the stain
でも汚れの色からはそれが分からない
The color of the stain
シミの色
Meanwhile on the mountain-side
一方その山側では
A bull's being killed for a Spanish bride
スペイン人の花嫁のために雄牛が殺される
The men were in the river washing blood from their hands
男たちは川で手から血を洗っていた
The wedding's gonna be in Ixcatan
結婚式はイクスカタンで行われる予定です
The police here were looking for the crazy man
ここの警察は狂った男を探していた
Put a bullet through a young man's hand
若い男の手に銃弾を突き刺す
They down at the river with their automatic guns
彼らは自動銃を持って川に下りる
The groom was washing up in the evening sun
新郎は夕日の中で洗い物をしていた
They held him up, down in Ixcatan
イクスカタンで彼らは彼を押さえつけました
But the blood of a bull ain't the blood of a man
でも雄牛の血は人間の血ではない
One's for love, the other for pain
1つは愛のため、もう1つは痛みのため
But you can't tell that from the color of the stain
でも汚れの色からはそれが分からない
They held him up, down in Ixcatan
イクスカタンで彼らは彼を押さえつけました
But the blood of a bull ain't the blood of a man
でも雄牛の血は人間の血ではない
One's for love, the other for pain
1つは愛のため、もう1つは痛みのため
But you can't tell that from the color of the stain
でも汚れの色からはそれが分からない
From the color of the stain
シミの色からして
The color of the stain
シミの色
No you can't tell that from the color of the stain
いいえ、汚れの色からはそれがわかりません
The color of the stain
シミの色
The color of the stain
シミの色
No you can't tell that from the color of the stain
いいえ、汚れの色からはそれがわかりません
The color of the stain
シミの色
The color of the stain
シミの色
You can't tell that from the color of the stain
汚れの色からはそれがわかりません
The color of the stain
シミの色
The color of the stain
シミの色
No you can't tell that from the color of the stain
いいえ、汚れの色からはそれがわかりません
The color of the stain
シミの色
The color of the stain
シミの色
You can't tell that from the color of the stain
汚れの色からはそれがわかりません
The color of the stain
シミの色
The color of the stain
シミの色
You can't tell that from the color of the stain
汚れの色からはそれがわかりません
The color of the stain
シミの色