Prairie Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Prairie Girl - Ron Hawkins
Dziewczyna z prerii – Ron Hawkins
Intro GCG GDG GCG GDG
Wprowadzenie GCG GDG GCG GDG
I've been around, had my ups and my downs
Byłem w pobliżu, miałem swoje wzloty i upadki
Took my share and paid my dues
Wziąłem moją część i zapłaciłem składki
Went to bed with a dream in my head
Poszedłem spać z marzeniem w głowie
And woke up with the bad boy blues
I obudziłem się z bluesem złego chłopca
But when you're gamblin all of the time
Ale kiedy cały czas grasz
Don't matter if you win or lose
Nie ma znaczenia, czy wygrasz, czy przegrasz
And I ain't never been shy so I don't know why
I nigdy nie byłam nieśmiała, więc nie wiem dlaczego
I'm standing talking to your shoes
Stoję i rozmawiam z twoimi butami
I guess it's cause oh, I love you so
Myślę, że to dlatego, och, tak bardzo cię kocham
You thrill me like a Tilt-o-Whirl
Podniecasz mnie jak Tilt-o-Whirl
With your heart-stoppin, jaw-droppin big sky love
Z twoją zapierającą dech w piersiach, oszałamiającą, wielką niebiańską miłością
My pretty little prairie girl
Moja śliczna mała preriowa dziewczynka
Rogue males and old lone wolves
Zbuntowane samce i stare samotne wilki
Ain't much for self control
To nie jest zbyt wiele do samokontroli
They sleep with one foot in your bed
Śpią jedną nogą w twoim łóżku
The other headin for the door
Drugi kieruje się do drzwi
Feet get cold and hearts they can freeze
Stopy stają się zimne, a serca mogą zamarznąć
In the dark nights of your soul
W ciemne noce twojej duszy
But I don't care who disagrees
Ale nie obchodzi mnie, kto się z tym nie zgadza
Falling in love is totally rock n roll
Zakochanie się to totalny rock n roll
And I say oh, I love you so
I mówię: och, bardzo cię kocham
And when my flag unfurls
A kiedy moja flaga się rozwinie
There'll be a heart tattoo with a picture of you
Będzie tatuaż w kształcie serca z twoim zdjęciem
My pretty little prairie girl
Moja śliczna mała preriowa dziewczynka
In the rains those trains and planes
W deszczu te pociągi i samoloty
They took me all around this world
Zabrali mnie na cały świat
But all that steel and chrome made me think about home
Ale cała ta stal i chrom sprawiły, że pomyślałem o domu
My fingers running through your curls
Moje palce przebiegają przez twoje loki
I say oh, I love you so
Mówię: och, bardzo cię kocham
And there's one thing I'm sure
I jednego jestem pewien
I'd crawl a thousand miles just to see that smile
Przeczołgałbym się tysiąc mil, żeby zobaczyć ten uśmiech
My pretty little prairie girl
Moja śliczna mała preriowa dziewczynka
And I say oh, I love you so
I mówię: och, bardzo cię kocham
And it ain't such a dark old world
I nie jest to taki mroczny, stary świat
I see the future rise in the light of your eyes
Widzę przyszłość wznoszącą się w świetle twoich oczu
My pretty little prairie girl
Moja śliczna mała preriowa dziewczynka