Prairie Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Prairie Girl - Ron Hawkins
Çayır Kızı - Ron Hawkins
Intro GCG GDG GCG GDG
Giriş GCG GDG GCG GDG
I've been around, had my ups and my downs
Etraftaydım, inişlerim ve çıkışlarım oldu
Took my share and paid my dues
Payımı aldım, aidatımı ödedim
Went to bed with a dream in my head
Kafamda bir rüyayla yatağa girdim
And woke up with the bad boy blues
Ve kötü çocuk hüznüyle uyandım
But when you're gamblin all of the time
Ama sürekli kumar oynadığında
Don't matter if you win or lose
Kazanmanız ya da kaybetmeniz önemli değil
And I ain't never been shy so I don't know why
Ve asla utangaç olmadım bu yüzden nedenini bilmiyorum
I'm standing talking to your shoes
Ayakta duruyorum ve ayakkabılarınla konuşuyorum
I guess it's cause oh, I love you so
Sanırım bunun nedeni ah, seni çok seviyorum
You thrill me like a Tilt-o-Whirl
Beni bir Tilt-o-Whirl gibi heyecanlandırıyorsun
With your heart-stoppin, jaw-droppin big sky love
Kalbini durduran, ağzı açık bırakan büyük gökyüzü aşkınla
My pretty little prairie girl
Benim güzel küçük kır kızım
Rogue males and old lone wolves
Haydut erkekler ve yaşlı yalnız kurtlar
Ain't much for self control
Kendini kontrol etmek için fazla bir şey yok
They sleep with one foot in your bed
Bir ayağı senin yatağında uyuyorlar
The other headin for the door
Diğeri kapıya doğru gidiyor
Feet get cold and hearts they can freeze
Ayaklar üşür ve kalpler donabilir
In the dark nights of your soul
Ruhunun karanlık gecelerinde
But I don't care who disagrees
Ama kimin aynı fikirde olmadığı umurumda değil
Falling in love is totally rock n roll
Aşık olmak tamamen rock n roll'dur
And I say oh, I love you so
Ve diyorum ki ah, seni çok seviyorum
And when my flag unfurls
Ve bayrağım dalgalandığında
There'll be a heart tattoo with a picture of you
Üzerinde senin resminin olduğu bir kalp dövmesi olacak
My pretty little prairie girl
Benim güzel küçük kır kızım
In the rains those trains and planes
Yağmurlarda o trenler ve uçaklar
They took me all around this world
Beni bu dünyanın her yerine götürdüler
But all that steel and chrome made me think about home
Ama tüm bu çelik ve krom bana evimi düşündürdü
My fingers running through your curls
Parmaklarım buklelerinin arasında geziniyor
I say oh, I love you so
Ah diyorum ki, seni çok seviyorum
And there's one thing I'm sure
Ve emin olduğum bir şey var
I'd crawl a thousand miles just to see that smile
Sırf o gülümsemeyi görmek için bin mil sürünürdüm
My pretty little prairie girl
Benim güzel küçük kır kızım
And I say oh, I love you so
Ve diyorum ki ah, seni çok seviyorum
And it ain't such a dark old world
Ve bu o kadar da karanlık bir eski dünya değil
I see the future rise in the light of your eyes
Geleceğin gözlerinin ışığında yükseldiğini görüyorum
My pretty little prairie girl
Benim güzel küçük kır kızım