Cape Spear Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: C Em F ~ Dm G C G C
ВВЕДЕНИЕ: C Em F ~ Dm G C G C
Em F ~ Dm
Em F ~ Dm
Me and Margaret grew up on the Southside
Я и Маргарет выросли в Саутсайде.
Our house was two doors down
Наш дом был через две двери вниз
Across the bay, the city lay a stone's throw away
За заливом город лежал в двух шагах
Though we weren't wanted over there in town
Хотя нас не хотели там, в городе
C Em F ~
C Em F ~
When the summer turned, we'd hike the dusty highway
Когда наступило лето, мы пошли по пыльному шоссе.
Out to where the sun would split the rocks, I swear
Туда, где солнце раскалывало бы скалы, клянусь.
Stand with our backs to the ocean spray
Встаньте спиной к океанским брызгам.
Playing dangerous games of courage or dare
Игра в опасные игры на смелость или смелость
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cape Spear, Cape Spear
Мыс Копье, Мыс Копье
These would be moments we would savour
Это были бы моменты, которые мы бы наслаждались
Cape Spear, at Cape Spear
Мыс Спир, на мысе Спир
Time is but a face upon the wa-wa-wa-water
Время - всего лишь лицо на ва-ва-ва-воде
Standing here, I still recall the morning
Стоя здесь, я до сих пор помню утро
We awoke, Margaret was gone
Мы проснулись, Маргарет ушла.
She hadn't run away, she wasn't taken by a wave, no, no, no
Она не убежала, ее не унесла волна, нет, нет, нет.
It's not that kind of song
Это не та песня
Em F ~
Эм Ф ~
There's enough of sad stories passed on down
Там достаточно грустных историй, переданных вниз
Where old men weep and fishers' widows wail
Где плачут старики и плачут вдовы рыбаков
But Margaret and her maiden aunt only went to town
Но Маргарет и ее девичья тетя ездили только в город.
Tides turn, the world turns 'round
Приливы меняются, мир переворачивается
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cape Spear, at Cape Spear
Мыс Спир, на мысе Спир
Still I ply the dusty highway, year on year
Тем не менее я курсирую по пыльному шоссе, год за годом.
Out to Cape Spear, out to Cape Spear
На мыс Спир, на мыс Спир
Time is but a face upon the water
Время - это всего лишь лицо на воде
Time is but a face upon the wa-wa-wa-water
Время - всего лишь лицо на ва-ва-ва-воде
Em F ~ Dm
Em F ~ Dm
These eyes hardly recognize the Southside
Эти глаза едва узнают Саутсайд
Margaret's house is gone, so is mine
Дома Маргарет больше нет, как и моего.
From where I'd watch the city glow, there's a seafood bistro
С того места, где я смотрел на сияние города, есть бистро с морепродуктами.
And Margaret's house is a school of hair design
А дом Маргарет – это школа дизайна волос.
C Em F ~ Dm
C Em F ~ Dm
I say let the winds rush, let the waves wash away
Я говорю: пусть мчатся ветры, пусть волны смоют
One's bound to get ya one fine day
В один прекрасный день ты обязательно получишь
For we are all only dreaming, I swear
Потому что мы все только мечтаем, клянусь
Playing dangerous games of courage or dare
Игра в опасные игры на смелость или смелость
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Playing at Cape Spear, at Cape Spear
Игра на мысе Спир, на мысе Спир
These would be moments we would savour
Это были бы моменты, которые мы бы наслаждались
Cape Spear, Cape Spear
Мыс Копье, Мыс Копье
We plied the dusty highway year on year
Мы год за годом курсировали по пыльной трассе
Out to Cape Spear, to Cape Spear
К мысу Спир, к мысу Спир
Time is but a face upon the water
Время - это всего лишь лицо на воде
Time is but a face upon the wa-wa-wa-water
Время - всего лишь лицо на ва-ва-ва-воде