Addicted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Frankly.. there are bound to be MANY mistakes.. since i haven't found this song
Szczerze mówiąc… na pewno jest WIELE błędów… ponieważ nie znalazłem tej piosenki
chords anywhere on the net.. but still close.. with the right strumming it sounds great..
akordy w dowolnym miejscu sieci... ale wciąż blisko... przy odpowiednim brzdąkaniu brzmi świetnie...
Please feel free to correct me... ltk007@gmail.com
Proszę mnie poprawić... ltk007@gmail.com
Intro: A D A D....
Wprowadzenie: A D A D....
Just one more kiss
Jeszcze tylko jeden pocałunek
And I'll be gone
I zniknę
I won't write, I won't call you no more, girl
Nie napiszę, nie będę więcej dzwonić, dziewczyno
I swear that I'll be strong
Przysięgam, że będę silny
Just one more taste of you
Jeszcze tylko jeden smak Ciebie
And I'll be fine
I nic mi nie będzie
Girl, I mean what I say today
Dziewczyno, mam na myśli to, co dzisiaj mówię
But tomorrow I'll know that I was lie
Ale jutro będę wiedział, że kłamałem
Cos baby, oh
Bo kochanie, och
I only wish you knew
Chciałbym tylko, żebyś wiedział
How this feeling scares me so
Jak to uczucie mnie tak przeraża
It's just like letting
To tak jak pozwolić
It's just like letting go
To tak jakby odpuścić
And I guess if that's addiction
I myślę, że to już uzależnienie
Then I guess that I'm addicted
Wtedy myślę, że jestem uzależniony
And I guess that I'm your junkie, fair enough
I chyba jestem twoim ćpunem, to prawda
(I'm your junkie)
(Jestem twoim ćpunem)
And I guess if that's addiction
I myślę, że to już uzależnienie
Then I guess that I'm your junkie
Więc myślę, że jestem twoim ćpunem
And I guess that I'm just strung out on your love
I myślę, że jestem po prostu uzależniona od twojej miłości
Girl, I can't sleep
Dziewczyno, nie mogę spać
In these wet sheets
W tych mokrych prześcieradłach
Cos I've got hot flushes, cold sweats
Bo mam uderzenia gorąca i zimne poty
And a hunger that's making me weak
I głód, który mnie osłabia
So hit me up (hit me)
Więc uderz mnie (uderz mnie)
With your best stuff
Ze swoimi najlepszymi rzeczami
I need is a dime bag of attention
Potrzebuję kupy uwagi
And maybe an ounce of your trust
I może odrobina twojego zaufania
Cos u letting go
Bo odpuszczasz
Is harder than you know
Jest trudniej niż myślisz
I'm tearing out my heart
Wyrywam sobie serce
To give my heart to you
By oddać Ci moje serce
As you walk right out of view
Kiedy wychodzisz poza pole widzenia
And I guess if that's addiction
I myślę, że to już uzależnienie
Then I guess that I'm addicted
Wtedy myślę, że jestem uzależniony
And I guess that I'm your junkie, fair enough
I chyba jestem twoim ćpunem, to prawda
(I'm your junkie)
(Jestem twoim ćpunem)
And I guess if that's addiction
I myślę, że to już uzależnienie
Then I guess that I'm your junkie
Więc myślę, że jestem twoim ćpunem
And I guess that I'm just strung out on your love
I myślę, że jestem po prostu uzależniona od twojej miłości
You go through my heart and through my soul
Przechodzisz przez moje serce i przez moją duszę
Like a river gone out of control
Jak rzeka wymknęła się spod kontroli
It takes my resolve and washes it all away
To odbiera mi determinację i zmywa wszystko
All away.............all away
Wszystko daleko.............. Wszystko daleko
And I guess if that's addiction
I myślę, że to już uzależnienie
Then I guess that I'm addicted
Wtedy myślę, że jestem uzależniony
And I guess that I'm your junkie, fair enough
I chyba jestem twoim ćpunem, to prawda
(I'm your junkie)
(Jestem twoim ćpunem)
And I guess if that's addiction
I myślę, że to już uzależnienie
Then I guess that I'm your junkie
Więc myślę, że jestem twoim ćpunem
And I guess that I'm just strung out on your love
I myślę, że jestem po prostu uzależniona od twojej miłości
And I guess if that's addiction
I myślę, że to już uzależnienie
Don't walk away
Nie odchodź
Baby, don't walk away
Kochanie, nie odchodź
Baby, don't walk away
Kochanie, nie odchodź
Baby, don't walk away
Kochanie, nie odchodź
I'm addicted, yeah, yeah
Jestem uzależniony, tak, tak
Yeah, I'm addicted, yeah, yeah
Tak, jestem uzależniony, tak, tak
Yeah, I'm addicted, yeah, yeah
Tak, jestem uzależniony, tak, tak
I'm addicted, yeah (yeah)
Jestem uzależniony, tak (tak)
And I'm addicted, yeah, yeah
I jestem uzależniony, tak, tak
And I'm addicted, yeah, yeah
I jestem uzależniony, tak, tak
And I'm addicted, yeah, yeah
I jestem uzależniony, tak, tak
And I'm addicted, yeah, yeah
I jestem uzależniony, tak, tak
And I'm addicted, yeah, yeah
I jestem uzależniony, tak, tak
Cheers!
Pozdrawiam!
Ash.
Popiół.