Believe 歌詞 日本語訳

Introdução: G C Cm / Cm G G# / Cm G#/ Cm Bb G#/ Cm G A
イントロ: G C Cm / Cm G G# / Cm G#/ Cm Bb G#/ Cm G A
You said you could see no end
終わりが見えないと君は言った
The world and himself were all on your back
世界も自分も全部君の背中にあった
I vowed to take your hand
君の手を取ると誓った
Show you the world in a different light
別の光で世界を見せてください
All that you've done
あなたがしてきたことすべて
You've got to believe
信じなければなりません
In all of your dreams
あなたのすべての夢の中で
No matter what the world can throw at you
世界があなたに何を投げかけようとも
You know you can believe,
信じてもいいのは分かっていますが、
Believe in me
私を信じてください
And after all
そして結局のところ
I'll still believe in you
私はまだあなたを信じます
And even if you cannot see
そしてたとえ見えなくても
The brighter light ahead I'll be
前方の明るい光が私になるでしょう
You must believe, believe in me
あなたは信じなければなりません、私を信じてください
And after all, I'll still believe in you
そして結局のところ、私はまだあなたを信じます
Ponte: Cm Bb G# / Cm Bb G#
ポンテ: Cm Bb G# / Cm Bb G#
I'll pull away the clouds
雲を引き離してやるよ
That cover you up and leave you down
それはあなたを覆い、あなたを落ち込ませます
I won't leave you all alone
君を一人にはしないよ
I'll be there for you in your darkest hour
あなたの最も暗い時間に私はあなたのためにそこにいます
All that you've done
あなたがしてきたことすべて
You've got to believe
信じなければなりません
In all of your dreams (all of your dreams)
あなたの夢のすべて（あなたの夢のすべて）
No matter what the world can throw at you
世界があなたに何を投げかけようとも
You know you can believe, believe in me
あなたは信じられると知っています、私を信じてください
And after all, I'll still believe in you
そして結局のところ、私はまだあなたを信じます
And even if you can not see
そしてたとえ見えなくても
The brighter light ahead I'll be
前方の明るい光が私になるでしょう
You must believe, believe in me
あなたは信じなければなりません、私を信じてください
And after all, I'll still believe in you
そして結局のところ、私はまだあなたを信じます
And when it's dark outside
そして外が暗くなったら
I'll protect you from the night
夜からあなたを守ります
My shoulder you can rely
頼っていい私の肩
I won't do you wrong
私はあなたに悪いことはしません
All that you've done
あなたがしてきたことすべて
You've got to believe
信じなければなりません
In all of your dreams, (all of your dreams, yeah)
あなたのすべての夢の中で、(あなたのすべての夢の中で、ええ)
No matter what the world can throw at you
世界があなたに何を投げかけようとも
You know you can believe, believe in me
あなたは信じられると知っています、私を信じてください
And after all, I'll still believe in you
そして結局のところ、私はまだあなたを信じます
And even if you cannot see,
そして、たとえ目が見えなくても、
The brighter light ahead I'll be.
前方の光はもっと明るくなります。
You must believe, believe in me
あなたは信じなければなりません、私を信じてください
And after all, I'll still believe in you
そして結局のところ、私はまだあなたを信じます
Final: Cm G# / Cm Bb G# / Cm Gm G# / Cm Gm G# / Cm G#
最終: Cm G# / Cm Bb G# / Cm Gm G# / Cm Gm G# / Cm G#