Brighter Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Brighter Days - Ronan Keating
أيام أكثر إشراقا - رونان كيتنغ
Intro: B C#m B E | C#m7 - F# | B | x2
مقدمة: ب ج # م ب ه | C#m7 - F# | ب | ×2
I've done a lot of living in my life
لقد فعلت الكثير من العيش في حياتي
Chased my share of rainbows in the sky
طاردت حصتي من قوس قزح في السماء
Before I stopped to ask the question why
قبل أن أتوقف لطرح السؤال لماذا
I've fallen out of love too many times
لقد سقطت من الحب مرات عديدة
But now, I see, the possibilities
لكن الآن، أرى الاحتمالات
Of how my life could be at all
كيف يمكن أن تكون حياتي على الإطلاق
>From any other love I'd walk away
> من أي حب آخر سأبتعد
Love is temporary. I would say
الحب مؤقت. أود أن أقول
Now each night I find a reason to stay
الآن كل ليلة أجد سببًا للبقاء
With you there's always brighter days
معك هناك دائما أيام أكثر إشراقا
I've broken a heart, a part in two
لقد كسرت قلباً، جزءً إلى قسمين
I've let the curtain fall I guess it's true
لقد تركت الستار يسقط أعتقد أن هذا صحيح
The thought of something borrowed something blue
فكرة شيء اقترضت شيئا أزرق
Was something that I never could pursue
كان شيئًا لم أتمكن من متابعته أبدًا
But now you're here
ولكن الآن أنت هنا
My doubt has disappeared
لقد اختفت شكوكي
The clouds are gone, it's clear
لقد اختفت الغيوم، الأمر واضح
Even on the coldest nights (brighter day)
حتى في أبرد الليالي (يوم أكثر إشراقا)
Even when the sun won't shine
حتى عندما لا تشرق الشمس
It's sweeter in the morning time
إنه أحلى في وقت الصباح
Just knowing that you're there (that you there!)
مجرد معرفة أنك هناك (أنك هناك!)
>From any other love I'd walk away
> من أي حب آخر سأبتعد
Love is temporary. I would say
الحب مؤقت. أود أن أقول
Now each night I find a reason to stay
الآن كل ليلة أجد سببًا للبقاء
With you there's always brighter days
معك هناك دائما أيام أكثر إشراقا
>From any other love I'd walk away
> من أي حب آخر سأبتعد
Love is temporary. I would say
الحب مؤقت. أود أن أقول
Now each night I find a reason to stay
الآن كل ليلة أجد سببًا للبقاء
With you there's always brighter days
معك هناك دائما أيام أكثر إشراقا