Brighter Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Brighter Days - Ronan Keating
Helderdere dagen - Ronan Keating
Intro: B C#m B E | C#m7 - F# | B | x2
Intro: B C#m B E | C#m7 - F# | B | x2
I've done a lot of living in my life
Ik heb veel geleefd in mijn leven
Chased my share of rainbows in the sky
Ik achtervolgde mijn deel van de regenbogen in de lucht
Before I stopped to ask the question why
Voordat ik stopte met het stellen van de vraag waarom
I've fallen out of love too many times
Ik ben te vaak uit liefde gevallen
But now, I see, the possibilities
Maar nu zie ik de mogelijkheden
Of how my life could be at all
Over hoe mijn leven überhaupt zou kunnen zijn
>From any other love I'd walk away
>Van elke andere liefde zou ik weglopen
Love is temporary. I would say
Liefde is tijdelijk. Ik zou zeggen
Now each night I find a reason to stay
Nu vind ik elke avond een reden om te blijven
With you there's always brighter days
Bij jou zijn er altijd betere dagen
I've broken a heart, a part in two
Ik heb een hart gebroken, een deel in twee
I've let the curtain fall I guess it's true
Ik heb het gordijn laten vallen, ik denk dat het waar is
The thought of something borrowed something blue
De gedachte aan iets leende iets blauws
Was something that I never could pursue
Het was iets dat ik nooit zou kunnen nastreven
But now you're here
Maar nu ben je hier
My doubt has disappeared
Mijn twijfel is verdwenen
The clouds are gone, it's clear
De wolken zijn verdwenen, het is helder
Even on the coldest nights (brighter day)
Zelfs op de koudste nachten (helderdere dag)
Even when the sun won't shine
Ook als de zon niet wil schijnen
It's sweeter in the morning time
In de ochtend is het zoeter
Just knowing that you're there (that you there!)
Gewoon weten dat je er bent (dat je er bent!)
>From any other love I'd walk away
>Van elke andere liefde zou ik weglopen
Love is temporary. I would say
Liefde is tijdelijk. Ik zou zeggen
Now each night I find a reason to stay
Nu vind ik elke avond een reden om te blijven
With you there's always brighter days
Bij jou zijn er altijd betere dagen
>From any other love I'd walk away
>Van elke andere liefde zou ik weglopen
Love is temporary. I would say
Liefde is tijdelijk. Ik zou zeggen
Now each night I find a reason to stay
Nu vind ik elke avond een reden om te blijven
With you there's always brighter days
Bij jou zijn er altijd betere dagen