Carrickfergus Versuri Traducere în Română

I wish I was, in Carrickfergus
Mi-aș fi dorit să fiu, în Carrickfergus
Only for nights, in Ballygrant
Doar pentru nopți, în Ballygrant
I would swim over the deepest ocean
Aș înota peste oceanul cel mai adânc
The deepest ocean to be by your side
Cel mai adânc ocean care să fie lângă tine
But the sea is wide and I can't swim over
Dar marea este largă și nu pot să înot
And nor have I the wings to fly
Și nici nu am aripi să zbor
If I could find me a handy boatman
Dacă aș putea să-mi găsesc un barcagier la îndemână
To ferry me over to my love and die
Să mă ducă la iubirea mea și să mor
My childhood days bring back sad reflections
Zilele copilăriei mele aduc înapoi reflecții triste
Of happy time spend so long ago.
De timp fericit petrecut cu atâta timp în urmă.
My boyhood friends and my own relations
Prietenii mei din copilărie și propriile mele relații
Have all passed on like the melting snow
Toate au trecut ca zăpada care se topește
I'll spend my days in endless roving
Îmi voi petrece zilele într-o călătorie nesfârșită
Soft is the grass and my bed is free
Moale este iarba și patul meu este liber
Oh to be home now in Carrickfergus
Oh, să fiu acasă acum în Carrickfergus
On the long road down to the salty sea
Pe drumul lung care coboară spre marea sărată
And in Kilkenny it is reported
Și în Kilkenny se raportează
On marble stone as black as ink
Pe piatra de marmură neagră ca cerneala
With gold and silver I did support her
Cu aur și argint am susținut-o
But I'll sing no more now till I get a drink
Dar nu voi mai cânta acum până voi lua ceva de băut
For I'm drunk today and I'm rarely sober
Căci azi sunt beat și rareori sunt treaz
A handsome rover from town to town
Un rover frumos din oraș în oraș
Oh but I am sick now and my days are numbered
Oh, dar sunt bolnav acum și zilele mele sunt numărate
so come on ye young men and lay me down
deci veniţi, tinerilor, şi culcaţi-mă