Friends in Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You've always been here with me,
Zawsze byłeś tu ze mną,
And in your eyes, baby, I can see.
I w twoich oczach, kochanie, widzę.
It's my reflection,
To moje odbicie,
Double, so truth,
Podwójnie, więc prawda,
And what it tells me is that I belong to you.
I mówi mi, że należę do ciebie.
And when we pass each other, once again,
A kiedy znów się mijamy,
Then I will recognise my true friend.
Wtedy poznam mojego prawdziwego przyjaciela.
We are true friends lost in time.
Jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi zagubionymi w czasie.
When your eyes are passing mine,
Kiedy Twoje oczy mijają moje,
I see we've been through so much in our lives.
Widzę, że wiele w życiu przeszliśmy.
We are true friends so in love.
Jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi, bardzo zakochanymi.
Through time we've been together, oh baby,
Przez cały czas byliśmy razem, och kochanie,
We're true friends in time.
Z czasem jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi.
My little sister, where did you go?
Moja młodsza siostro, dokąd poszłaś?
And what else in your face that shows?
I co jeszcze widać na twojej twarzy?
A story, baby, deep and strong.
Historia, kochanie, głęboka i mocna.
But that's a secret,
Ale to tajemnica,
One that we kept for so long.
Taki, który trzymaliśmy tak długo.
To say our love would be alive
Powiedzieć, że nasza miłość będzie żywa
But what other word doesn't die
Ale jakie inne słowo nie umiera
We are true friends lost in time.
Jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi zagubionymi w czasie.
When your eyes are passing mine,
Kiedy Twoje oczy mijają moje,
I feel we've been through so much in our lives.
Czuję, że przeszliśmy w życiu tak wiele.
We are true friends so in love.
Jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi, bardzo zakochanymi.
Through time we've been together, oh darling,
Przez cały czas byliśmy razem, och kochanie,
We're true friends in time.
Z czasem jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi.
So come on
Więc chodź
Ponte: G C Am D (C D)
Ponte: G C Am D (C D)
We are two friends lost in time.
Jesteśmy dwójką przyjaciół zagubionych w czasie.
When your eyes are passing mine,
Kiedy Twoje oczy mijają moje,
I feel we've been through so much in our lives.
Czuję, że przeszliśmy w życiu tak wiele.
Oh Yeah, We are true friends so in love.
O tak, jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi, bardzo zakochanymi.
Through times we've been together, oh darling,
Przez ten czas, kiedy byliśmy razem, och kochanie,
We're true friends in time.
Z czasem jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi.
Well, I'm gonna fly
No cóż, polecę
Deep canyons beneath me
Głębokie kaniony pode mną
Darling, I'll be flying to you
Kochanie, polecę do ciebie
So you don't have to cry
Więc nie musisz płakać
No, I won't let it keep me
Nie, nie pozwolę, żeby to mnie trzymało
'Cause, darling, I'm in love with you
Bo, kochanie, jestem w tobie zakochany
'Cause, we're true friends
Bo jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi
True friends lost in time
Prawdziwi przyjaciele zagubieni w czasie
True friends so in love
Prawdziwi przyjaciele, tacy zakochani
Darling, I'm in love with you, I'm in love with you...
Kochanie, jestem w Tobie zakochany, jestem w Tobie zakochany...
Final: G C D G (2X)
Finał: G C D G (2X)