Friends in Time Versuri Traducere în Română

You've always been here with me,
Ai fost mereu aici cu mine,
And in your eyes, baby, I can see.
Și în ochii tăi, iubito, pot să văd.
It's my reflection,
Este reflexia mea,
Double, so truth,
Dublu, deci adevăr,
And what it tells me is that I belong to you.
Și ceea ce îmi spune este că îți aparțin.
And when we pass each other, once again,
Și când trecem unul pe lângă celălalt, încă o dată,
Then I will recognise my true friend.
Atunci îmi voi recunoaște adevăratul prieten.
We are true friends lost in time.
Suntem prieteni adevărați pierduți în timp.
When your eyes are passing mine,
Când ochii tăi trec pe lângă ai mei,
I see we've been through so much in our lives.
Văd că am trecut prin atât de multe în viața noastră.
We are true friends so in love.
Suntem prieteni adevărați atât de îndrăgostiți.
Through time we've been together, oh baby,
De-a lungul timpului am fost împreună, oh, iubito,
We're true friends in time.
Suntem prieteni adevărați în timp.
My little sister, where did you go?
Sora mea mai mică, unde te-ai dus?
And what else in your face that shows?
Și ce mai arată în fața ta?
A story, baby, deep and strong.
O poveste, iubito, profundă și puternică.
But that's a secret,
Dar asta e un secret,
One that we kept for so long.
Unul pe care l-am păstrat atât de mult timp.
To say our love would be alive
Să spunem că dragostea noastră ar fi vie
But what other word doesn't die
Dar ce alt cuvânt nu moare
We are true friends lost in time.
Suntem prieteni adevărați pierduți în timp.
When your eyes are passing mine,
Când ochii tăi trec pe lângă ai mei,
I feel we've been through so much in our lives.
Simt că am trecut prin atât de multe în viața noastră.
We are true friends so in love.
Suntem prieteni adevărați atât de îndrăgostiți.
Through time we've been together, oh darling,
De-a lungul timpului am fost împreună, o, dragă,
We're true friends in time.
Suntem prieteni adevărați în timp.
So come on
Deci haide
Ponte: G C Am D (C D)
Ponte: G C Am D (C D)
We are two friends lost in time.
Suntem doi prieteni pierduți în timp.
When your eyes are passing mine,
Când ochii tăi trec pe lângă ai mei,
I feel we've been through so much in our lives.
Simt că am trecut prin atât de multe în viața noastră.
Oh Yeah, We are true friends so in love.
Oh, da, suntem prieteni adevărați, așa de îndrăgostiți.
Through times we've been together, oh darling,
De-a lungul vremurilor am fost împreună, o, dragă,
We're true friends in time.
Suntem prieteni adevărați în timp.
Well, I'm gonna fly
Ei bine, o să zbor
Deep canyons beneath me
Canioane adânci sub mine
Darling, I'll be flying to you
Dragă, voi zbura la tine
So you don't have to cry
Deci nu trebuie să plângi
No, I won't let it keep me
Nu, nu voi lăsa să mă țină
'Cause, darling, I'm in love with you
Pentru că, dragă, sunt îndrăgostit de tine
'Cause, we're true friends
Pentru că suntem prieteni adevărați
True friends lost in time
Prieteni adevărați pierduți în timp
True friends so in love
Prieteni adevărați atât de îndrăgostiți
Darling, I'm in love with you, I'm in love with you...
Dragă, sunt îndrăgostit de tine, sunt îndrăgostit de tine...
Final: G C D G (2X)
Finală: G C D G (2X)