Friends in Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You've always been here with me,
Sen her zaman burada benimleydin,
And in your eyes, baby, I can see.
Ve gözlerinde bebeğim, görebiliyorum.
It's my reflection,
Bu benim yansımam.
Double, so truth,
Çift, yani gerçek,
And what it tells me is that I belong to you.
Ve bana söylediği şey sana ait olduğum.
And when we pass each other, once again,
Ve bir kez daha birbirimizin yanından geçtiğimizde,
Then I will recognise my true friend.
O zaman gerçek arkadaşımı tanıyacağım.
We are true friends lost in time.
Biz zaman içinde kaybolmuş gerçek dostlarız.
When your eyes are passing mine,
Gözlerin benimkileri geçerken,
I see we've been through so much in our lives.
Hayatımızda çok şey yaşadığımızı görüyorum.
We are true friends so in love.
Biz gerçek arkadaşız, çok aşığız.
Through time we've been together, oh baby,
Zamanla birlikte olduk, ah bebeğim
We're true friends in time.
Zamanla gerçek dostuz.
My little sister, where did you go?
Küçük kız kardeşim, nereye gittin?
And what else in your face that shows?
Peki yüzünde görünen başka ne var?
A story, baby, deep and strong.
Bir hikaye bebeğim, derin ve güçlü.
But that's a secret,
Ama bu bir sır.
One that we kept for so long.
Uzun süre sakladığımız bir şey.
To say our love would be alive
Aşkımızın canlı olacağını söylemek
But what other word doesn't die
Ama başka hangi kelime ölmez
We are true friends lost in time.
Biz zaman içinde kaybolmuş gerçek dostlarız.
When your eyes are passing mine,
Gözlerin benimkileri geçerken,
I feel we've been through so much in our lives.
Hayatımızda çok şey yaşadığımızı hissediyorum.
We are true friends so in love.
Biz gerçek arkadaşız, çok aşığız.
Through time we've been together, oh darling,
Zamanla birlikte olduk, ah sevgilim,
We're true friends in time.
Zamanla gerçek dostuz.
So come on
O halde hadi
Ponte: G C Am D (C D)
Ponte: G C Am D (C D)
We are two friends lost in time.
Biz zamanın içinde kaybolmuş iki arkadaşız.
When your eyes are passing mine,
Gözlerin benimkileri geçerken,
I feel we've been through so much in our lives.
Hayatımızda çok şey yaşadığımızı hissediyorum.
Oh Yeah, We are true friends so in love.
Ah evet, biz gerçek arkadaşız, o kadar aşığız ki.
Through times we've been together, oh darling,
Zamanlar boyunca birlikteydik, ah sevgilim,
We're true friends in time.
Zamanla gerçek dostuz.
Well, I'm gonna fly
Peki, uçacağım
Deep canyons beneath me
Altımda derin kanyonlar
Darling, I'll be flying to you
Sevgilim, sana uçacağım
So you don't have to cry
Yani ağlamana gerek yok
No, I won't let it keep me
Hayır, beni alıkoymasına izin vermeyeceğim
'Cause, darling, I'm in love with you
Çünkü sevgilim sana aşığım
'Cause, we're true friends
Çünkü biz gerçek arkadaşız
True friends lost in time
Zamanın içinde kaybolan gerçek arkadaşlar
True friends so in love
Gerçek arkadaşlar çok aşık
Darling, I'm in love with you, I'm in love with you...
Sevgilim, sana aşığım, sana aşığım...
Final: G C D G (2X)
Final: GCDG (2X)