Iris 歌詞 日本語訳

Title: Iris
タイトル: アイリス
Date: August 09, 2006
日付: 2006 年 8 月 9 日
Email at friendster: mRain4ever_more@hotmail.com
メールアドレス: friendster: mRain4ever_more@hotmail.com
Intro:
イントロ:
VERSE:
詩:
And I'd give up forever to touch you
そして私はあなたに触れることを永遠にあきらめます
'Cause I know that you feel me somehow
だってあなたが私をなんとなく感じているのはわかっているから
You're the closest to heaven that I'll ever be
あなたは私が今まで訪れた中で最も天国に近い人です
And I don't want to go home right now
そして今は家に帰りたくない
VERSE:
詩:
And all I can taste is this moment
そして私が味わえるのはこの瞬間だけ
And all I can breathe is your life
そして私が呼吸できるのはあなたの命だけです
And sooner or later it's over
そして遅かれ早かれそれは終わります
I just don't want to miss you tonight
今夜はただあなたを逃したくないの
CHORUS:
コーラス:
And I don't want the world to see me
そして私は世界に私を見られたくない
'Cause I don't think that they'd understand
彼らが理解するとは思えないから
When everything's made to be broken
すべてが壊れるように作られているとき
I just want you to know who I am
私が誰であるかを知ってもらいたいだけです
VERSE:
詩:
And you can't fight the tears that ain't coming
そして、あなたは来ない涙と戦うことはできません
Or the moment of truth in your lies
あるいはあなたの嘘が真実になる瞬間
When everything feels like the movies
すべてが映画のように感じられるとき
Yeah, you bleed just to know you're alive
そう、あなたは自分が生きていると知るだけで血を流すのです
CHORUS:
コーラス:
And I don't want the world to see me
そして私は世界に私を見られたくない
'Cause I don't think that they'd understand
彼らが理解するとは思えないから
When everything's made to be broken
すべてが壊れるように作られているとき
I just want you to know who I am
私が誰であるかを知ってもらいたいだけです
pls rate this rendition of ronan keating is great...
ローナン・キーティングのこの演出が素晴らしいと評価してください...
post a comment
コメントを投稿する