Let Me Love You 歌詞 日本語訳

Teenage nights, ticket stubs, cinema lines, catching the bus
十代の夜、チケットの半券、映画館の行列、バスに乗る
Waiting underneath street lights
街灯の下で待っている
The sky was gold
空は金色だった
The moon was low
月が低かった
We were higher
僕らのほうが高かった
Summer good bye
夏よ、さようなら
Something about the two of us
私たち二人についての何か
Maybe it was only time
たぶんそれは時間だけだった
'Til our stars aligned
僕らの星が揃うまで
horus
ホルス
So Let me love you
だから、あなたを愛させてください
Now I know what love is for
今なら愛が何なのか分かるよ
I don't need to search no more
もう探す必要はない
I've never ever felt so sure
これほど確信を感じたことはありません
Now I know what love is for
今なら愛が何なのか分かるよ
Oooh oh oh oh oh
おおおおおおおおお
Last thing I heard you're travelling now, seeing the world
最後に聞いたのは、あなたは今、世界を見て旅をしていると聞いた
Not touching the ground
地面に触れていない
Saw you in a photograph
写真であなたを見た
I never said what I needed to say
言うべきことを一度も言っていなかった
I left it too late & you slipped away
置いていくのが遅すぎて、あなたはこっそり逃げてしまった
Some bonfires don't burn out
燃え尽きない焚き火もある
There were flames through the roof
屋根から炎が上がった
You walked in the room
あなたは部屋に入ってきました
horus
ホルス
So Let me love you
だから、あなたを愛させてください
Now I know what love is for
今なら愛が何なのか分かるよ
I don't need to search no more
もう探す必要はない
I've never ever felt so sure
これほど確信を感じたことはありません
So, let me love you
だから、あなたを愛させてください
Should've told you long before
ずっと前に言うべきだった
Now I know what love is for!
今なら愛が何なのか分かります！
Oooh oh oh oh oh
おおおおおおおおお
Oooh oh oh oh oh
おおおおおおおおお
Oooh oh oh oh oh
おおおおおおおおお
Oooh oh oh oh oh
おおおおおおおおお
horus
ホルス
So Let me love you
だから、あなたを愛させてください
Now I know what love is for
今なら愛が何なのか分かるよ
I don't need to search no more
もう探す必要はない
I've never ever felt so sure
これほど確信を感じたことはありません
Yeah, let me love you
そうだ、愛させてよ
I've never known a love before
私はこれまで愛を知らなかった
I've never ever felt so sure
これほど確信を感じたことはありません
Should've told you long before,
ずっと前に言うべきだった、
Now I know what love, love is for.
今、私は愛が何のためにあるのかを知っています。
Oooh oh oh oh oh
おおおおおおおおお
Oooh oh oh oh oh
おおおおおおおおお
Teenage nights, ticket stubs, cinema lines,
十代の夜、チケットの半券、映画館の行列、
catching the bus,
バスに乗って、
Something 'bout the two of us.
私たち二人について何か。