Superman 歌詞 日本語訳

- VERSE -
-詩-
I've been heading in the wrong direction
間違った方向に進んでしまった
Hiding from my own protection
自分の身を守ることから隠れて
Running but my heart was standing still
走っているのに心は止まっていた
I guess you saw the light inside me
あなたは私の中に光を見たみたいですね
Your love has been a torch to guide me
あなたの愛は私を導く灯火でした
I hope I can be all that you deserve
あなたにふさわしいすべてになれることを願っています
- CHORUS -
- コーラス -
Well I'm no superman
まあ、私はスーパーマンではありません
But I'll love you that best I can
でも私はできる限りあなたを愛します
And you know I'm just flesh and bones, but with you
そして、あなたは私がただの骨と肉であることを知っていますが、あなたと一緒に
I feel I'm flying
飛んでいるような気がする
Don't you know I'm no superman
私がスーパーマンではないことを知らないのですか
But I'll always be your man
でも、私はいつもあなたの男です
- VERSE -
-詩-
I was searching for a heart that's beating
鼓動する心臓を探していた
As fast as the way I'm feeling
私の気持ちと同じくらい早く
Trying to find some peace there in my soul
私の魂の中に平和を見つけようとしている
You know it was your love that saved me
私を救ったのはあなたの愛だったって知ってるでしょう
The answer to my prayers you gave me
あなたがくれた私の祈りへの答え
And I hope I'll be all you deserve
そして、私があなたにふさわしい存在になれることを願っています
- CHORUS -
- コーラス -
Well I'm no superman
まあ、私はスーパーマンではありません
But I'll love you that best I can
でも私はできる限りあなたを愛します
And you know I'm just flesh and bones, but with you
そして、あなたは私がただの骨と肉であることを知っていますが、あなたと一緒に
I feel I'm flying
飛んでいるような気がする
Don't you know I'm no superman
私がスーパーマンではないことを知らないのですか
But I'll always be your man
でも、私はいつもあなたの男です
- OUTRO -
- アウトロ -
I'd fight for you
私はあなたのために戦います
I'd die for you
あなたのためなら死ねる
You know I would
私ならそうするだろうね
Hold back the night, light up the sky
夜を抑えて空を照らして
Oh if I could...
ああ、できれば...
- CHORUS - (pick chords here)
- コーラス - (ここでコードを選択してください)
Well I'm no superman
まあ、私はスーパーマンではありません
But I'll love you that best I can
でも私はできる限りあなたを愛します
And you know I'm just flesh and bones, but with you
そして、あなたは私がただの骨と肉であることを知っていますが、あなたと一緒に
I feel I'm flying
飛んでいるような気がする
Don't you know I'm no superman
私がスーパーマンではないことを知らないのですか
But I'll always be your man
でも、私はいつもあなたの男です
I'll always be your man x2
私はいつもあなたの男ですx2