Superman Songtekst Nederlandse Vertaling

- VERSE -
-VERS-
I've been heading in the wrong direction
Ik ben de verkeerde kant op gegaan
Hiding from my own protection
Verbergen voor mijn eigen bescherming
Running but my heart was standing still
Rennen, maar mijn hart stond stil
I guess you saw the light inside me
Ik denk dat je het licht in mij hebt gezien
Your love has been a torch to guide me
Jouw liefde is een fakkel geweest om mij te leiden
I hope I can be all that you deserve
Ik hoop dat ik alles kan zijn wat je verdient
- CHORUS -
- CHORUS -
Well I'm no superman
Nou, ik ben geen superman
But I'll love you that best I can
Maar ik zal zoveel mogelijk van je houden
And you know I'm just flesh and bones, but with you
En je weet dat ik gewoon vlees en botten ben, maar dan met jou
I feel I'm flying
Ik voel dat ik vlieg
Don't you know I'm no superman
Weet je niet dat ik geen superman ben?
But I'll always be your man
Maar ik zal altijd jouw man zijn
- VERSE -
-VERS-
I was searching for a heart that's beating
Ik was op zoek naar een hart dat klopt
As fast as the way I'm feeling
Zo snel als ik me voel
Trying to find some peace there in my soul
Ik probeer daar wat rust in mijn ziel te vinden
You know it was your love that saved me
Je weet dat het jouw liefde was die mij heeft gered
The answer to my prayers you gave me
Het antwoord op mijn gebeden dat jij mij gaf
And I hope I'll be all you deserve
En ik hoop dat ik alles zal zijn wat je verdient
- CHORUS -
- CHORUS -
Well I'm no superman
Nou, ik ben geen superman
But I'll love you that best I can
Maar ik zal zoveel mogelijk van je houden
And you know I'm just flesh and bones, but with you
En je weet dat ik gewoon vlees en botten ben, maar dan met jou
I feel I'm flying
Ik voel dat ik vlieg
Don't you know I'm no superman
Weet je niet dat ik geen superman ben?
But I'll always be your man
Maar ik zal altijd jouw man zijn
- OUTRO -
- UITTRO -
I'd fight for you
Ik zou voor je vechten
I'd die for you
Ik zou voor je sterven
You know I would
Je weet dat ik dat zou doen
Hold back the night, light up the sky
Houd de nacht tegen, verlicht de hemel
Oh if I could...
O, als ik kon...
- CHORUS - (pick chords here)
- CHORUS - (kies hier akkoorden)
Well I'm no superman
Nou, ik ben geen superman
But I'll love you that best I can
Maar ik zal zoveel mogelijk van je houden
And you know I'm just flesh and bones, but with you
En je weet dat ik gewoon vlees en botten ben, maar dan met jou
I feel I'm flying
Ik voel dat ik vlieg
Don't you know I'm no superman
Weet je niet dat ik geen superman ben?
But I'll always be your man
Maar ik zal altijd jouw man zijn
I'll always be your man x2
Ik zal altijd je man zijn x2