Time After Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (D, E, C#m, D..)
Intro (D, E, C#m, D..)
Lying in my bed I hear
Liggend in mijn bed hoor ik het
the clock tick,
de klok tikt,
And think of you
En denk aan jou
Caught up in circles confusion-
Gevangen in verwarring in cirkels-
Is nothing new
Is niets nieuws
Flashback-warm nights-
Flashback-warme nachten-
Almost left behind
Bijna achtergelaten
Suitcases of memories,
Koffers met herinneringen,
Time after-
Tijd na-
Sometimes you picture me-
Soms beeld je mij in -
I'm walking too far ahead
Ik loop te ver vooruit
You're calling to
Je belt naar
me, I can't hear
ik, ik kan het niet horen
What you've said-
Wat je zei-
Then you say-go slow-
Dan zeg je: ga langzaam
I fall behind-
Ik loop achter-
The second hand unwinds
De secondewijzer ontspant
(Chorus:)
(koor:)
If you're lost you
Als je jezelf kwijt bent
Can look-and you will
Je kunt kijken, en dat zul je ook doen
find me
vind mij
Time after time
Keer op keer
If you fall I will
Als jij valt, zal ik dat doen
catch you-I'll be
Vang je, ik zal er zijn
waiting
wachten
Time after time
Keer op keer
After my picture fades
Nadat mijn foto vervaagt
and darkness has
en duisternis heeft
Turned to gray
Grijs geworden
Watching through
Doorkijken
windows-you're wondering
ramen, vraag je je af
If I'm OK
Als ik in orde ben
Secrets stolen from deep inside
Geheimen gestolen van diep van binnen
The drum beats out of time-
De trommel slaat buiten de maat-
(Chorus:) (A, E, F#m, D, E, A) continues..
(Refrein:) (A, E, F#m, D, E, A) gaat verder..
If you're lost...
Als je verdwaald bent...
You said go slow-
Je zei: ga langzaam...
I fall behind
Ik loop achter
The second hand unwinds-
De secondewijzer ontspant-
(Chorus:)
(koor:)
If you're lost...
Als je verdwaald bent...
...time after time
... keer op keer
Time after time
Keer op keer
Time after time
Keer op keer
Time after time
Keer op keer