Wasted Light Songtekst Nederlandse Vertaling

first tab and i had to do it by ear so might not be bang on but here:
eerste tabblad en ik moest het op mijn gehoor doen, dus het is misschien niet zo'n succes, maar hier:
That time when we were crossin' the Atlantic
Die keer toen we de Atlantische Oceaan overstaken
The moment now we reached the middle
Het moment dat we nu het midden bereikten
You turned to me and said something romantic
Je wendde je tot mij en zei iets romantisch
"I've won the race and you're the medal"
"Ik heb de race gewonnen en jij bent de medaille"
And all the ocean liners we were passing
En alle oceaanstomers die we passeerden
Are nothing on a selling whistle
Staat niets op een verkoopfluitje
And as the waves were rolling we were dancing
En terwijl de golven rolden, dansten wij
Like we had enough to lose a little
Alsof we genoeg hadden om een beetje te verliezen
So sure we were contenders
We waren er dus zeker van dat we kanshebbers waren
So strong and willing to fight
Zo sterk en bereid om te vechten
But it's a long way down
Maar het is een lange weg naar beneden
when you're far from the ground
als je ver van de grond bent
And I've been falling most of my life
En ik ben het grootste deel van mijn leven gevallen
And though the sunshine's on
En ook al schijnt de zon
even after you're gone
zelfs nadat je weg bent
I feel sorry for the wasted light
Ik heb medelijden met het verspilde licht
Spill off the port into a crowded mainstream
Verlaat de haven in een drukke mainstream
Looking for somewhere to settle
Op zoek naar een plek om zich te vestigen
Soon enough we're lost inside the mystery
Al snel zijn we verdwaald in het mysterie
We'll be strangers before night settle
We zullen vreemden zijn voordat de nacht aanbreekt
With so much to say we've said too little
Omdat we zoveel te zeggen hebben, hebben we te weinig gezegd
Back then we were pretenders
Toen waren we schijnheiligen
So young and ready to fight
Zo jong en klaar om te vechten
Oh
O
But it's a long way down
Maar het is een lange weg naar beneden
when you're far from the ground
als je ver van de grond bent
And I've been falling most of my life
En ik ben het grootste deel van mijn leven gevallen
And though the sunshine's on
En ook al schijnt de zon
even after you're gone
zelfs nadat je weg bent
I feel sorry for the wasted light
Ik heb medelijden met het verspilde licht
Oh
O
But it's a long way down
Maar het is een lange weg naar beneden
when you're far from the ground
als je ver van de grond bent
And I've been falling most of my life
En ik ben het grootste deel van mijn leven gevallen
And though the sunshine's on
En ook al schijnt de zon
even after you're gone
zelfs nadat je weg bent
I'm just shaking hands with wasted time
Ik schud gewoon de hand van verspilde tijd
I'm still praying you come home one night
Ik bid nog steeds dat je op een avond thuiskomt
So here I am crossing the Atlantic
Dus hier steek ik de Atlantische Oceaan over
Maybe see you at the middle
Misschien tot ziens in het midden
hope its helpful :D
Ik hoop dat het nuttig is: D