Wasted Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ronan Keating – Zmarnowane światło
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
first tab and i had to do it by ear so might not be bang on but here:
pierwsza zakładka i musiałem to zrobić ze słuchu, więc może nie trafię, ale tutaj:
That time when we were crossin' the Atlantic
Ten czas, kiedy płynęliśmy przez Atlantyk
The moment now we reached the middle
W tej chwili dotarliśmy do środka
You turned to me and said something romantic
Odwróciłeś się do mnie i powiedziałeś coś romantycznego
"I've won the race and you're the medal"
„Wygrałem wyścig, a ty jesteś medalem”
And all the ocean liners we were passing
I wszystkie liniowce oceaniczne, które mijaliśmy
Are nothing on a selling whistle
Nie ma nic na sprzedaż
And as the waves were rolling we were dancing
A gdy fale falowały, tańczyliśmy
Like we had enough to lose a little
Jakbyśmy mieli dość do stracenia
So sure we were contenders
Pewne jest, że byliśmy pretendentami
So strong and willing to fight
Taki silny i chętny do walki
But it's a long way down
Ale to długa droga w dół
when you're far from the ground
kiedy jesteś daleko od ziemi
And I've been falling most of my life
I spadam przez większość mojego życia
And though the sunshine's on
I chociaż świeci słońce
even after you're gone
nawet po Twoim odejściu
I feel sorry for the wasted light
Żal mi zmarnowanego światła
Spill off the port into a crowded mainstream
Wylej się z portu do zatłoczonego głównego nurtu
Looking for somewhere to settle
Szukasz miejsca na osiedlenie się
Soon enough we're lost inside the mystery
Wkrótce gubimy się w tajemnicy
We'll be strangers before night settle
Będziemy sobie obcy, zanim zapadnie noc
With so much to say we've said too little
Mając tak wiele do powiedzenia, powiedzieliśmy za mało
Back then we were pretenders
Wtedy byliśmy pretendentami
So young and ready to fight
Taki młody i gotowy do walki
Oh
Och
But it's a long way down
Ale to długa droga w dół
when you're far from the ground
kiedy jesteś daleko od ziemi
And I've been falling most of my life
I spadam przez większość mojego życia
And though the sunshine's on
I chociaż świeci słońce
even after you're gone
nawet po Twoim odejściu
I feel sorry for the wasted light
Żal mi zmarnowanego światła
Oh
Och
But it's a long way down
Ale to długa droga w dół
when you're far from the ground
kiedy jesteś daleko od ziemi
And I've been falling most of my life
I spadam przez większość mojego życia
And though the sunshine's on
I chociaż świeci słońce
even after you're gone
nawet po Twoim odejściu
I'm just shaking hands with wasted time
Po prostu ściskam dłoń ze zmarnowanym czasem
I'm still praying you come home one night
Wciąż modlę się, żebyś pewnego wieczoru wrócił do domu
So here I am crossing the Atlantic
Więc tutaj przekraczam Atlantyk
Maybe see you at the middle
Może do zobaczenia w środku
hope its helpful :D
mam nadzieję, że będzie pomocny :D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.